المركز القومي للترجمة يقيم حفل توقيع لكتابي "المرأة الثالثة" و"شاشة العالم" للمؤلف جيل ليبوفيتسكي غداً

يقيم المركز القومي للترجمة بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي في السادسة من مساء الغد حفل توقيع لكتابي "المرأة الثالثة" و"شاشة العالم" للكاتب الكبير جيل ليبوفيتسكي، وذلك بقاعة المجلس الأعلى للثقافة .
ويتضمن اللقاء مناقشة الكتابين بحضور الدكتورة أمينة رشيد والدكتورة منال خضر والأستاذة دينا مندور مترجمة كتاب المرأة الثالثة والأستاذة راوية صادق مترجمة كتاب شاشة العالم, فيما تدير الندوة الدكتورة نهى أبو سديره.
ويقسم المؤلف في كتابه "المرأة الثالثة" المصير النسائي إلى ثلاث فترات كبرى، حيث يرى أنه كان هناك إحتقاراً للمرأة بسبب جمالها ثم بدأ تمجيد هذا الجمال خصوصا في التعبير الفني، بينما تشرح الفترة الثالثة النموذج الحديث الذي ينادي ان تحيا المراة بذاتها، حيث يطرح المؤلف من خلال الكتاب الحدود و المعوقات التي تعترض النموذج الغربي الديمقراطي المعاصر.
فيما يرى الكاتبان جيل ليبوفيتسكى وجان سيرو في كتاب "شاشة العالم" أن هذا العصر هو عصر تكاثر الشاشات حيث بدأت المغامرة منذ أكثر من قرن مع الشاشة الأصلية "شاشة السينما ", ويستعرض الكتاب في عشرة فصول العديد من المواضيع المتلعقة بالسينما والصورة ومدينة السينما وشاشات العالم والدعاية والفيديو والأفلام .
يذكر أن جيل ليبوفيتسكي مفكر كبير، ولد في العام 1944، يعد فيلسوفاً وكاتب وأستاذ في جامعة "جرينوبل", بدأ حياته بالتدريس الجامعي للفلسفة وأشتهر أسمه مع نشر كتابه الأول "زمن العدم" في العام 1983 .
Comment *