روبين‏:‏ تسجيل الأهداف أمام والدي وزوجتي شيء رائع

اكد جناح هولندا روبين روبن انه يشعر بسعادة عارمة لانه سجل هدفا حاسما لمنتخب بلاده امام سلوفاكيا‏(2-1)‏ امام ناظري والديه وزوجته الذين كانوا حاضرين في مدرجات مابهيدا ستاديوم. وذلك في دوربن من اجل مشاهدة المنتخب البرتقالي يحجز معقده في دور الثمانية مونديال جنوب افريقيا‏2010‏ ويدين المنتخب البرتقالي بفوزه الي روبن الذي حقق عودة موفقة الي التشكيلة الاساسية بعد تعافيه من الاصابة بتسجيله الهدف الاول في الدقيقة ال‏18,‏ قبل ان يضيف ويسلي سنايدر الثاني في الدقيقة‏84,‏ ليضعا بلادهما في ربع النهائي للمرة الاولي منذ مونديال‏1998,‏ حين حلت رابعة‏,‏ والخامسة في تاريخها من اصل تسع مشاركات‏.‏
وقال جناح بايرن ميونيخ الالماني‏:‏ كانت المباراة صعبة لكننا لم نقدم اداء مثاليا‏.‏ لم نصل بعد الي خوض المباراة المثالية‏.‏ كنا متراخين بعض الشيء لكننا نجحنا في التأهل‏.‏ وبالنسبة لي‏,‏ كان من الرائع ان اسجل امام ناظري والدي وزوجتي الذين كانوا في المدرجات‏.‏ كنت في وضع جيد ولم اشعر باي شيء‏(‏ جراء الاصابة‏).‏
اما المدرب بيرت فان مارفييك فقال بدوره‏:‏ قدمنا اداء جيدا في نصف الساعة الاول من المباراة‏.‏ الهدف الذي سجله روبن كان رائعا بالنسبة لهذا اللاعب عندما نعلم الجهد الذي بذله من اجل العودة من اصابته‏.‏ كان بامكاننا ان نتقدم‏2-‏ صفر‏,‏ ربما‏3-‏ صفر‏,‏ بشكل سريع‏.‏ لكن عوضا عن ذلك‏,‏ بقينا لفترة طويلة في دائرة التهديد من احتمال عودة السلوفاكيين‏.‏ لحسن الحظ‏,‏ قام‏(‏ الحارس‏)‏ مارتن ستكيلينبورج بتدخلين حاسمين‏.‏ حارسنا كان رائعا‏.‏ اما بالسنبة للمستقبل؟ انا سعيد لكنني هاديء‏...‏نحن في كأس العالم‏,‏ وان نتأهل الي دور الثمانية بعد اربع انتصارات متتالية‏,‏ هو مدعاة للشعور بالسعادة‏.‏
اما فلاديمير فايس‏,‏ مدرب المنتخب السلوفاكي الذي كان اطاح بايطاليا حاملة اللقب ليتأهل الي الدور الثاني في مشاركته الاولي‏,‏ فقال اريد ان اهنئ خصمنا‏.‏ حصلنا علي بعض الفرص للتسجيل وسمحت لنا ركلة الجزاء في النهاية بتقليص الفارق‏.‏ في الدقائق الاخيرة‏,‏ اردت ان امنح الفرصة للاعبين الذين لم يشاركوا حتي الان‏.‏ اردنا فعلا ان نحقق نتيجة مختلفة‏,‏ ان نواصل المشوار‏.‏ اظهر لاعبونا انهم يملكون الشجاعة‏,‏ خصوصا ضد ايطاليا وأمس الأول ايضا‏.‏
وتابع اريد ان اشكر جنوب افريقيا علي كأس العالم هذه‏.‏ نحن فخورون جدا‏.‏ الفريق الذي تغلب علينا كان افضل منا‏.‏ كنا متحضرين لروبن لكنه مذهل تماما‏.‏ لهذا السبب هو يلعب مع بايرن ميونيخ‏.‏ عندما رأيت تشكيلة هولندا فعلمت ان فريقهم سيكون اقوي بنسبة‏50‏ بالمئة بوجوده‏.‏ لا يمكن للمدرب ان يكون سعيدا عندما يخسر خصوصا ان فريقه حصل علي الفرص‏.‏ عندما كانت النتيجة صفر‏-1‏ قلت للاعبين بان شيئا لم يحسم‏.‏ الحكم يتحمل ايضا مسؤولية هذه النتيجة‏.‏ كانوا‏(‏ الحكام‏)‏ جيدين في دور المجموعات لكن منذ انطلاق مباريات الاقصاء المباشر بدأوا يشعرون بالمزيد من الضغط‏.‏ اخطأوا لانهم بشر وانا احترم ذلك‏,‏ لكن يجب استخدام التكنولوجيا لمساعدتهم‏.‏