تحت رئاسة السيدة الفاضلة سوزان مبارك يفتتح الفنان فاروق حسني وزير الثقافة11 صباح اليوم بالمسرح الكبير بالأوبرا المؤتمر الدولي اليوم الذي يقيمه المركز القومي للترجمة التابع لوزارة الثقافة بالتعاون مع المجلس الأعلي للثقافة بحضور اكثر من80 من الكتاب والخبراء والمترجمين يمثلون الدول العربية. ويقول د.جابر عصفور مدير المركز القومي للترجمة: المؤتمر يقام تحت عنوان الترجمة وتحديات العصر) ويستمر لمدة يومين و يناقش عددا من القضايا المتصلة بعملية الترجمة منها: تحولات نظريات الترجمة والترجمة والهوية الثقافية والترجمة في عصر ما بعد الاستعمار والترجمة والعولمة وقضايا المصطلح ومعوقات التمويل والنشر والتوزيع كما يكرم المؤتمر مجموعة من المترجمين المصريين والعرب الذين قدموا إسهامات بارزة في إثراء الترجمة وقضايا الحوار الثقافي. وأثناء المؤتمر يتم إعلان أسماء الفائزين بجائزة رفاعة الطهطاوي في دورتها الثانية وهي جائزة يقدمها المركز سنويا وقيمتها100 ألف جنيه مصري. من بين الكتاب والخبراء المشاركين في المؤتمر الدكاترة: سلمي الخضراء الجيوسي وفيصل دراج ومحسن الموسوي وهاشم صالح ومحمد شاهين والطاهر لبيب وصبحي حديدي وشوقي عبدالأمير وجمال شحيد وعبدالسلام المسدي وسليمان العسكري ومحمد عصفور وحمادي صمود وفريد الزاهي.