قام الدكتور أحمد شيرين عبدالرحمن فوزي بالتوقيع لترجمة موسوعته الأخيرة عن مشاركات المنتخب المصري في كأس العالم والدورات الأولمبية والأندية التي أخرجت نجوم هذه البطولة... والتي سيتم ترجمتها إلي اللغة الفرنسية لتظهر الي النور خلال شهر واحد علي الأكثر. وتعد هذه الموسوعة هي الخامسة للدكتور شيرين الذي شغل مؤخرا منصب محافظ المنوفية, وقد سبق له وأن كان لاعبا بصفوف الزمالك والاسماعيلي قبل أن يتجه للادارة ويصبح عضوا بمجلس إدارة الزمالك لأكثر من مرة بجانب دأبه العلمي الذي جعله يتم اختياره ضمن أهم خمسة آلاف مهندس علي مستوي الكرة الأرضية. الموسوعة في مجملها تشير إلي أن العظماء في التاريخ الرياضي لم يختفوا بعد.. وينسب للدكتور شيرين أنه يروي بصوت جميل علي الورق أهم وأعظم نجوم الساحرة المستديرة في تاريخ مصر, مع معلومات موثقة بالصور عن الأندية التي نشأوا فيها وجزء غير يسير عن السيرة الذاتية لكل نجم.. وأبرز القصص الانسانية التي عاشها كل واحد منهم. وكل من قرأ الموسوعة يدرك أنها حدث فني نادر حيث الصورة هي البطل, والأسلوب الجديد الفريد في التناول هو النجم... وهو ما أشار إليه الناشر الفرنسي في صدر تقديمه للموسوعة التي يحسد صانعها علي صبره الجميل وإصراره علي الوصول لكل هذه الصور النادرة والمعلومات الرائعة التي تضمنتها الموسوعة والتي قال عنها الناشر الفرنسي إنها أعظم عمل موسوعي صدر باللغة العربية في الرياضة في النصف الأول من القرن الحادي والعشرين.