منشورات الجمل: غومبروفيتش بالعربية!

ربما يكون إصدار دار الجمل ترجمة لرواية الكاتب البولندي فيتولد غومبروفيتش "فيرديدوركه"، من أهم ملامح معرض القاهرة للكتاب، لكن إلي جانب رواية غومبروفيتش تشارك الجمل كعادتها بعدد كبير من العناوين المميزة ومنها:
"الأوحد وملكيته " فلسفة ماكس شتيرنر، "عاصفة الأنفاس الاخيرة" قصص لسركون بولص، "الرومي : نار العشق" رواية نهال تجدد، "فاعلية الخيال الادبي" نقد سعيد الغانمي، "الزندقة في دار الإسلام في القرن الثاني للهجرة" أديان ملحم شكر، "أضواء جديدة علي الصابئين " أديان ملحم شكر، "أخبار أبي تمام" تراث أبو بكر الصولي، "باسم الام" رواية أري دي لوكا، "أدب رخيص" رواية تشارلز بوكوفيسكي، "هامر كلافيير" رواية ياسمينة رضا، "رسالة قصيرة للوداع الطويل" رواية بيتر هاندكه، "جنوب بلا شمال" قصص تشارلز بوكوفيسكي، "كالنج" رواية سالمة صالح، "اجراس المعبد" أديان مختارات من كتاب السيخ المقدّس، "ابو هذيل العلاف" علي مصطفي الغراب، "الغزالي" سيرة البارون كارا دو فو، "الجنة في القرآن" يوسف هورفيتس، "القلادة" رواية حميد العقابي، "الشرق الإسلامي، خطوط تاريخه العريضة" بحث أ. نوت، ي. باول، "اعترافات تاجر اللحوم - طبعة جديدة " رواية حسين الموزاني، "آخر يوم لمحكوم بالموت" رواية فيكتور هوغو، "نحل عبر النحل" تراث المقريزي، "فلسفة الجد والهزل" تراث الجاحظ، "المقالات الأربع في الكتابة والشعر والنجوم والطب" تراث النظامي العروضي السمرقندي، "البرهان" رواية أغوتا كريستوف، "الملكة المصلوبة" رواية جيلبرت سينويه، "تثنية التوراة ، اليد القوية" تراث موسي بن ميمون، "الصوفية في الاسلام" تصوف ساره سويري، "أقنعة المقنع الخراساني" تاريخ سعيد الغانمي، "نظرية الفعل عند صدر الدين الشيرازي" فلسفة عبد المالك بنعثو، "فصول منتزعة" فلسفة جاك دريدا، "أسبانيا بلا عمد" فلسفة أورتيغا اي غاسيت، "فلك النص في الغناء العراقي" علي ناصر كنانة، "من موكادور إلي بسكرة، رحلة داخل المغرب والجزائر" رحلات جيل لوكليرك، "شلال يتدفق في نفسه" قصص زكي بيضون، "مصرع ايفان ايليتش" قصص ليو تولستوي، "انتصاب أسود" رواية أيمن الدبوسي، "الغروب النحيف" شعر وليد جمعة، "ليس ثمت من يحتمي بي" شعر صلاح عواد، "مولاي العقل" أسعد زيدان، "أوراق الليل" شعر طراد حماده، "الطائفة والنخبة الطائفية" محمد مظلوم، "رسائل الي الوطن" سالمة بنت سعيد، "فهرس" رواية سنان أنطون.