هوليوود وبوليوود تعيدان إنتاج أبرز أفلامهما الكلاسيكية وعلى رأسها كازابلانكا وأفلام هيتشكوك وجونى ديب

لماذا تنسف حمامك القديم مادام بإمكانك إعادة تطويره؟

تنتظر دور العرض الأمريكية عرض مجموعة من كلاسيكيات هوليوود القديمة, التى حققت شهرة وانتشاراً كبيرين ولاقت استحسان النقاد والجمهور الذى ارتبط بها بشدة، وتظهر هذه الأعمال فى ثوب جديد وبرؤية عصرية منها فيلم Casablanca وThe birds للمخرج ألفريد هيتشكوك مخرج أفلام الرعب الشهيرة، والذى تم إنتاجه عام 1963 وقام ببطولته «Rod Taylor»، حيث ستتم إعادة إنتاجه فى نهاية العام الجارى، ولم يتم تحديد أبطاله أيضا، ولكن ذلك الأمر أثار دهشة بعض المواقع الأمريكية المتخصصة فى السينما E ONLINE مشيرة إلى أن روائع هيتشكوك لا يمكن إعادة تقديمها مرة أخرى نظرا لأسلوبه الإخراجى المتميز، كما توجد محاولات لإعادة إنتاج فيلم «الرسالة».
وفى قائمة تلك الأعمال أيضا يأتى فيلم The Stepfather الذى سيعرض فى الصيف المقبل، والذى تمت إعادة إنتاجه عن فيلم بنفس الاسم، وقام ببطولته وقتها الممثل Terry O.Quinn وأخرجه Joseph Ruben وعرض عام 1987 بدور العرض الأمريكية، وسيقوم ببطولة الفيلم الجديد ممثل التليفزيون الشاب «Penn Badgley» وأخرجه Nelson McCormick.
منتجو هوليوود امتلكوا جرأة لإعادة إنتاج تلك الكلاسيكيات، وراهنوا على أن الجمهور سيذهب للسينما خصيصاً من أجل مشاهدتها فى صورة حديثة وبتكنولوجيا أكثر تطوراً.
كما ستتم إعادة فيلم الرعب الشهير «A Nightmare On Elm Street» الذى تم إنتاجه فى عام 1984 وحقق شهرة ونجاحا كبيرا جداً ليس فقط فى أمريكا بل فى العالم كله حتى العالم العربى، وقام بكتابته وإخراجه «Wes Craven» مخرج سلسلة أفلام «scream» وبطولة «John Saxon» والنجم Johnny Depp، ولكن لم يستقر Samuel Bayer مخرج النسخة الجديد على أبطال الفيلم، ولكن حددت شركة الإنتاج موعداً لعرضه فى منتصف العام المقبل.
هناك محاولات هوليوودية أخرى لإعادة إنتاج فيلم«True Grit»، الذى قام ببطولته جون واين وأخرجه هنرى هاثواى عام 1969، والمأخوذ عن رواية كتبها الأدبى الأمريكى تشارلز بوريس، ونفس الأمر مع فيلم «ذهب مع الريح» الذى يعد واحدا من أبرز الأفلام الأمريكية، ولكن الفيلمين لم يتم تحديد موعد تصويرهما ومازال الحديث عنهما مجرد أخبار فى الصحف حسبما تشير مجلة «فارايتى» الأمريكية.
ولم يقتصر الأمر على هوليوود فقط بل تنافسها فى ذلك »بوليوود« أو السينما الهندية، حيث توجد محاولات عدة لإعادة إنتاج فيلم Casablanca الذى قدم عام 1942 وأخرجه ميشيل كيرتز وحقق نجاحا كبيرا وقت عرضه، ويعد واحدا من كلاسيكيات السينما العالمية، وسيحمل الفيلم الجديد عنوان «الختم السابع»، لكن رجيف نات مخرج الفيلم الجديد سوف يقوم بعمل بعض التعديلات فى السيناريو ليتناسب مع الثقافة والطبيعة الهندية، منها استبدال «مقهى ريك» الذى تدور فيه أحداث Casablanca بمطعم هندى شهير، كما سيتم تسليط الضوء على الصراع العرقى فى سريلانكا بدلا من الحرب العالمية الثانية، وسيتم تعديل اللغة الناطق بها الفيلم إلى لغة «المالايالام» التى يتحدث بها أهل ولاية كيرالا الهندية بدلا من اللغة الإنجليزية.
وماتزال هناك محاولات لإنتاج فيلم «الرسالة» أو The Message الذى سبق أن قدمه المخرج السورى الراحل مصطفى العقاد عام 1977، لكن الشركة المنتجة للفيلم «أوسكار زغبى» توقفت عن ذلك المشروع الذى كان يحمل اسم The Messenger Of Peace، بعدما أعلن مالك العقاد ابن المخرج مصطفى العقاد أنه يحتفظ بجميع الحقوق الفكرية الخاصة بالفيلم، ورفض إعادة إنتاجه مرة أخرى.
لمعلوماتك...
◄1954 تم إنتاج فيلم «Dial M for Murder» ثم أعيد إنتاجه بعنوان «A Perfect Murder» عام 1998.
◄1979 تم إنتاج فيلم «Open Your Eyes» ثم أعيد إنتاجه بعنوان «Vanilla Sky» عام 2001.
◄1987 تم إنتاج فيلم «Wings of Desire» ثم أعيد إنتاجه بعنوان «City of Angels» عام 1998.
◄2002 تم إنتاج فيلم «Infernal Affairs» ثم أعيد إنتاجه عام 2006 بعنوان «The Departed».