قصور الثقافة تطلق المسابقة الأدبية لعام 2012 / 2013 باسم حلمى سالم

خصصت هذه الدورة باسم دورة حلمى سالم..

تقيم الإدارة العامة للثقافة، التابعة لهيئة قصور الثقافة، المسابقة الأدبية المركزية لعام 2012 / 2013، وخصصت الهيئة هذه الدورة لاسم الشاعر الكبير الراحل حلمى سالم، وسيتم الإعلان عنها هذا العام خلال شهر أكتوبر الجارى.
وتتضمن المسابقة محورين الأول المحور العام ويشمل مجالات: الراوية، المجموعة القصصية، أما المحور الخاص "الشعر" ويشمل مجالات القصيدة المنفردة، والمجموعة الشعرية، وأدب الطفل "قصائد موجهة للطفل"، والترجمة، والدراسات النقدية، والتراث الشعرى العربى.
وتتضمن شروط المساقة أولاً: الشروط الخاصة بالنسبة للمجموعة الشعرية، وهى ألا يقل عدد القصائد فى العمل المقدم إلى المسابقة عن 15 قصيدة، وعلى ألا يزيد سن المتسابق عن خمسة وثلاثين عاماً، كما أن مجال المسابقة مفتوح لأنواع الشعر كافة، وبالنسبة للقصيدة المنفردة تتضمن الشروط ألا يزيد سن المتسابق عن خمسة وثلاثين عاماً، ولا يجوز التقدم لمسابقة فى هذا الفرع بأكثر من عمل، وبالنسبة لأدب الطفل تشمل الشروط الخاصة به أن يكون العمل المقدم للمسابقة موجهاً إلى الأطفال من سن 6 سنوات إلى 12 سنة، وأن تراعى الشروط العلمية فى الشريحة العمرية المتوجه إليها، وألا يقل عدد القصائد فى العمل المقدم إلى المسابقة عن 15قصيدة، على ألا يزيد سن المتسابق عن أربعين عاماً.
أما فى مجال الترجمة فتخصص هذه الدورة لترجمة الدواوين الشعرية بشروط أن يتقدم المتسابق بترجمة سليمة وكاملة للنص الأدبى، وأن تكون الترجمة من اللغة الإنجليزية وحدها كلغة أصلية لا لغة وسيطة، على أن يقدم المترجم ثلاث صور ضوئية من أصل العمل المترجم، مشتملة على صورة الغلاف وبيانات الكتاب الأساسية، وألا يكون النص المترجم قد ترجم إلى اللغة العربية من قبل، وأن يكون العمل المترجم قد صدر فى طبعته الأولى خلال الخمس سنوات الأخيرة، وألا يقل عدد صفحات الكتاب المترجم فى لغته الأصلية عن ثمانين صفحة، وأن يقدم المتسابق ثلاث نسخ من ترجمته مضبوطة لغوياً وإملائياً، وعلى ألا يزيد سن المتسابق عن أربعين عاماً.
أما فى مجال الدراسات النقدية، فيكتب المتسابق دراسة نقدية حول أحد الموضوعات المرتبطة بالشعر العربى من خلال عدة محاور الأول بعنوان "الحلقات المفقودة فى فنون الشعر المصرى"، حيث يتناول الباحث أحد أو بعض كتاب الشعر ممن أهملهم النقد، والمحور الثانى يتناول التحليل الثقافى للقصيدة الشعرية، حيث يقدم الباحث دراسة عن قصيدة النثر، بوصفها مادة للبحث السسيولوجى أو الأنثروبولوجى أو السياسى أو الاستشرافى... الخ"، ويشترط فى الدراسة النقدية أن تكون مكتوبة اللغة العربية الفصحى، وأن يلتزم الباحث بأصول البحث العلمى، على ألا يقل عدد صفحات الدراسة عن مائة صفحة من مقاس "A4"، وألا يزيد سن المتسابق عن أربعين عاماً عند بداية الإعلان عن المسابقة.
كما ينصب الاهتمام فى محور التراث الشعرى العربى على اتجاهات الشعر العربى قبل القرن ال 19 م، من خلال أحد الموضوعات التالية: "مفهوم الشعر فى التراث العربى.. النشأة والتطور، ثانياً: دراسة لأحد الأعمال الشعرية المكتوبة قبل بداية الفرن ال 19، من منظور نقدى حديث، ثالثاً: اكتشاف نص أو نصوص قديمة ذات أهمية فى التأريخ للشعر العربى، ويشترط فى هذا المحور أن يكتب البحث باللغة العربية الفصحى، وأن يلتزم كاتب البحث بأصول البحث العلمى، وألا يقل عدد صفحات الدراسة عن مائة صفحة، على ألا يزيد سن المتسابق عن خمسة وأربعين عاماً.
أما الشروط العامة للمسابقة، فتتضمن أن يكون المتسابق مصرى الجنسية، وألا يزيد سن المتسابق فى مجالات الإبداع الآتية "الراوية، ديوان شعر الفصحى، ديوان شعر العامية، المجموعة القصصية، القصيدة الشعرية المنفردة، عن خمسة وثلاثين عاماً، عن بداية الإعلان عن المسابقة، وألا يكون المتسابق قد فاز بأية جائزة من جوائز الدورتين الأخيرتين من المسابقة الأدبية المركزية، التى نظمتها الهيئة العامة لقصور الثقافة خلال عامى (2010 / 2011 2011 / 2012م)، وعلى ألا يكون المتسابق قد فاز عن العمل المقدم إلى المسابقة بأية جائزة من أية جهة أخرى من قبل، ولا يحق للمتسابق الاشتراك فى أكثر من مجال من مجالات المسابقة، وألا يكتب اسمه أو أية بيانات شخصية عنه على الصفحات الداخلية للعمل المقدم إلى المسابقة، كما لا يحق للمتسابق المطالبة باسترداد الأعمال المقدمة إلى المسابقة سواء فاز، أم لو يفز.
وسوف يستمر تلقى الأعمال حتى 31 / 12 / 2012، وقد رصدت الهيئة جوائز مالية للمتسابقين المشاركين فى المسابقة ففى مجالات الرواية، ديوان شعر الفصحى، ديوان شعر العامية، المجموعة القصصية تقدر قيمة الجائزة الأولى 3000 جنيه، الجائزة الثانية 2000، الجائزة الثالثة 1500 جنيه، أما فى مجال القصيدة المنفردة بالفصحى، القصيدة المنفردة بالعامية فتشمل الجائزة الأولى 750 جنيها، الجائزة الثانية 500 جنيه، الجائزة الثالثة 350 جنيها، وفى مجالات أدب الطفل المجموعة الشعرية الموجهة للأطفال، الدراسات النقدية، التراث الشعرى تقدر الجائزة الأولى 3000 جنيه، الجائزة الثانية 2000 جنيه، الجائزة الثالثة 1500 جنيه، أما فى مجال الترجمة فتتضمن الجائزة الأولى 4000 جنيه، الجائزة الثانية 3000 جنيه، الثالثة 2000 جنيه.