مايكروسوفت تدرس طرح نظام للترجمة الصوتية

تعكف شركة مايكروسوفت على اختبار نظامها الجديد للتعرف الصوتى، حيث تشير مايكروسوفت إلى أنه سيضاهى برنامج سيرى من شركة آبل، والذى يعمل على أنظمة آى أو إس.
وقال موقع روسيا اليوم، إن مايكروسوفت أكدت أن النظام سيتيح للمستخدم الاستفادة من إمكانية الترجمة الفورية ليس بالطرق التقليدية، وإنما بصوت ونبرة المستخدم نفسه، حيث يعمل على دراسة صوت المستخدم، ليقوم بعد ذلك بإعادة إنتاجه بنفس النبرة والصوت.
وأفادت مايكروسوفت بأنها ما زالت تقوم بإجراء التعديلات على هذا النظام، حيث إن المشكلة الرئيسية فى هذا النظام أنه يحتاج إلى ساعة كاملة لدراسة صوت المستخدم، ولم يتمكن بعد من تحقيق درجة عالية من الترجمة بالنسبة للجمل المعقدة، ولكنه يترجم الجمل البسيطة بشكل فعال، علماً بأنه يستطيع الترجمة من وإلى 26 لغة فقط.
وتشير مايكروسوفت إلى إمكانية طرح هذه التقنية فى أجهزة للترجمة يستخدمها السياح بدرجة رئيسية، حيث سيلقى هذا الجهاز رواجاً كبيراً بين السياح ورجال الأعمال الذين يسافرون إلى العديد من الأماكن، حيث تختلف اللغات مع صعوبة الحصول على مترجم ليترجم لهم.
وأشارت أيضاً إلى إمكانية تواصل السياح، حيث لا يستطيعون التفاهم فيما بينهم فليس كل السياح قادمين من بلد واحد، مع إمكانية استخدام هذه التقنية، فى البلدان التى تشهد قدوم المهاجرين الذين لا يتكلمون لغة البلد الأصلية.