تقوم سفارة البحرين بالقاهرة، صباح غداً الأربعاء، بعقد مؤتمر صحفى لإعلان مدينة المنامة، عاصمة الثقافة العربية لعام 2012، وتعقد المؤتمر الشيخة، مى بنت محمد آل خليفة، وزيرة الثقافة، بمملكة البحرين، فى قصر الأمير طاز. البحرين.. تتمتع منذ زمن طويل بحضور ثقافى، علمى، وفنى، أسهم فى تنوير منطقة الخليج، ولعل هذا هو ما جعل وزراء الثقافة العرب، يختارون المنامة، لتكون عاصمة للثقافة العربية لعام 2012، خلال اجتماعهم فى 2004 بالعاصمة اليمنية، صنعاء. وقد أكدت وزيرة الثقافة البحرينية، أن فعاليات "المنامة عاصمة للثقافة العربية"، تنهض على اثنى عشر أساساً، أو "تيمة"، من أسس الثقافة، ومنها: التشكيل، العمارة، التصميم، التراث، المتاحف، الشعر، الفكر، التراجم، الموسيقى، والمسرح. وتحت كل واحدة من هذه الأسس، تندرج مجموعة من الأنشطة، التى تستضيف أهم المفكرين، والمبدعين، فى العالم، للمشاركة فى العديد من المؤتمرات، الندوات، المحاضرات، ورش العمل، والمعارض المختلفة. وفى رحاب فعاليات العاصمة الثقافية، من المتوقع أن تشهد المنامة احتفاءً خاصاً بالكتاب، سواء أكان مؤلفاً، أم مترجماً، حيث تتأهب وزارة الثقافة، لتدشين مجموعة ترجمات من الأدب العالمى إلى العربية، على أن تكون ترجمتها للمرة الأولى، وتصدر هذه الترجمات شهرياً، ويكون موضوعها ملائماً للتيمة الخاصة بكل شهر، وفى نهاية العام يتم إصدار مجلد ضخم بكل هذه الترجمات، كما تتوزع على شهور العام أيضاً سلسلة من المعارض والأنشطة التى تستقطب كافة فئات المجتمع.