مختبر السرديات يستضيف الأديب الصينى "آلاى"

ينظم مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية بالتعاون مع إدارة معرض الكتاب الدولى ببكين، لقاءً مع الأديب الصينى "آلاى" A Lai، الحاصل على جائزة "ماو دون" الصينية عن روايته "الغبار الساكن"، وذلك فى تمام الساعة الثانية عشر ظهر يوم السبت المقبل الموافق 29 يناير، تحت رعاية سفارة الصين بالقاهرة.
صرح الأديب منير عتيبة، المشرف على المختبر، بأن "آلاى" روائى وقاص، صدرت له روايتان وثلاث مجموعات قصصية، بالإضافة إلى كتابين فى النثر الفني. وأشار إلى أن "آلاى" سوف يقدم شهادة بعنوان "حياتى الإبداعية"، مؤكدًا أن استضافته فى المختبر تعتبر فرصة فريدة للتعارف بين الأدباء والنقاد المصريين وبين أديب صينى مهم، والتعرف على بعض جوانب الإبداع الصينى والثقافة الصينية، موضحًا أنه سيتوفر ترجمة فورية للمحاضرة إلى اللغة العربية.
ويقول الأديب الصينى عن نفسه: "أحترف بحرفة تتطلب العزلة، لا مساعد لى، ولن يستطيع أحد مساعدتى حتى ولو كان معى مساعد، أعتبر نفسى آخر حرفى يدوى، وحرفتى هذه هى الكتابة، قضيت أكثر من 20 سنة فى الكتابة وأصبحت لى سبعة كتب أو ثمانية، بعضها جيد ولقى إقبالاً، مثل "الغبار الساكن"، و"الملك قسار"، و"المنتجع البعيد"؛ أما بعضها الآخر فعانى من برودة القراء، كأطول رواية أبدعت، وهى "الجبل الخالى"، التى كلّفتنى جهدا أكبر من أى رواية أخرى".
صدر للأديب الصينى ديوان شعرى بعنوان "نهر سومو" عام 1988، ومجموعة قصصية بعنوان "بقعة دم قديمة" عام 1989، ورواية الغبار الساكن عام 1998، ومجموعة قصصية أخرى بعنوان "صانع الفضة تحت أشعة القمر" عام 1999، وكتاب نثر فنى بعنوان "سلّم الأرض" عام 2000، ومقالات نثرية بعنوان "الامتلاء يومًا بعد يوم" عام 2001، ومجموعة قصصية "نشأة كيه لاه" عام 2007، ورواية "الجبل الخالى" عام 2008. وقد ترجمت أعماله إلى اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية واليابانية.
جدير بالذكر أن الصين هى ضيفة شرف معرض القاهرة الدولى للكتاب، والذى يعقد فى الفترة من 29 يناير إلى 8 فبراير المقبل، وسيكون آلاى ضمن وفد الصين الرسمى مع مجموعة من أدباء وكتاب الصين.