"وحدى فى برلين" يحكى مقاومة الألمان لحكم النازى

"وحدى فى برلين"، أحدث إصدارات الكتب التى تحكى عن المقاومة الألمانية للحكم النازى بصورة جريئة لا لبس فيها لقراء الإنجليزية. والكتاب الصادر عن "دار بنجوين" الإنجليزية للنشر من تأليف الأديب الألمانى القدير الراحل هانز فالادا وتدور أحداثه فى ألمانيا إبان حكم النازى ويتناول الأحداث بأسلوب رشيق ودقيق عن واقع مرير عانى منه الشعب الألمانى من خلال سرد تفاصيل حياة اثنين من المواطنين العاديين المقيمين فى برلين يسعيان بكل السبل للاحتفاظ بما تبقى لهم من آدمية، من خلال مقاومة الرعب الذى كان يبثه سدنة النظام كل لحظة فى قلوب البشر.
ويأتى أسلوب الكتاب على غرار الرسائل التى كان يكتبها سكان برلين أثناء الحكم النازى على البطاقات البريدية مجهولة المصدر ويلقونها بعشوائية فى أنحاء المدينة، ومن بينها درجات السلم فى المبانى الكبيرة فى برلين ويبث فيها المواطنون المقهورون مشاعرهم السلبية تجاه النظام الفاسد والمرعب فكان هذا هو سلاحهم ضد النازية، حيث تجد معظم الناس خائفين من نظام حكم فاسد يضعهم فى قفص الاتهام ويتعرضون للاستجواب بل وتقديمهم للمحاكمة من دون ذنب اقترفوه.
أما الكذابون والمبتزون والأفاقون والمتطفلون والمخبرون وحملة المباخر فهم إما أعضاء فى قوات الأمن الخاصة للنظام "الجستابو"، فى بلد أصبح يدار كمن يحيك مؤامرة إجرامية ليس للبراءة محل فيها من الإعراب أو من حاشية النظام الغارقين فى الخطب الرنانة والباحثين بكل ما أوتوا من قوة عن كل ما يدافع عن النظام بكل الأساليب المشروعة وغير المشروعة .
يذكر أن الأديب هانز فالادا اسمه الأصلى رودلف فيلهلم فريدريش ديتسن ولد فى جرايفسفالد بألمانيا عام 1893 وتوفى عام 1947 ويعد من أشهر الكتاب الألمان فى النصف الثانى من القرن العشرين ومن أشهر مؤلفاته :الرجل الصغير ، ماذا الآن؟.
'Alone in Berlin' by Hans Fallada