يقيم المركز القومى للترجمة على هامش الدورة الخامسة والأربعين، بمعرض القاهرة الدولى للكتاب، ندوة لمناقشة النسخة العربية من كتاب "صورة لمصر" رحلة فى عالم الجماعات الإسلامية المتشددة، صورة جديدة لأسامة بن لادن، وتعقد الندوة فى الواحدة من ظهر يوم الأحد السادس والعشرين من يناير الجارى، بسرايا كاتب وكتاب، وتقام الندوة بحضور الدكتور عمار على حسن، والدكتور محمد عفيفى، ومترجم الكتاب نشأت باخوم. الكتاب من تأليف مارى أن ويفر، ترجمة نشأت باخوم، مراجعة نسيم مجلى ومن تقديم محمد عفيفى، تتبنى المؤلفة وجهة النظر معظم المحللين الغربيين والتى تقول أن نشوء ظاهرة الإسلام السياسى يرجع إلى المستوى الاقتصادى المتدنى، لمعظم الدول فى العالم الإسلامى، حيث بدأت منذ الأربعينيات بعض الحركات الاشتراكية فى بعض الدول الإسلامية تحت تأثير الفكر الشيوعى فى محاولة لرفع المستوى الاقتصادى والاجتماعى للأفراد، ولكن انهيار الاتحاد السوفيتى خلف فراغًا فكريًا كبيرا، ومن هنا انطلقت الافكار التى ادعت أن التخلف والتردى فى المستوى الاقتصادى والاجتماعى يعود إلى ابتعاد المسلمين عن التطبيق الصحيح لنصوص الشريعة الاسلامية وتأثر حكومتهم بالسياسة الغربية، لذلك فلا بد من وجود بديل، هذه الحملات التى تؤمن بالإسلام باعتباره نظامًا سياسيًا للحكم، وان الشريعة من الممكن أن تصلح لإدارة مؤسسات الدول. فى الواقع تكمن أهمية هذا الكتاب، فى أن الكاتبة توقعت أن الإخوان سوف يصلون إلى السلطة عبر الطرق السياسية البطيئة، فعلى رغم الانتقادات والحملات الأمنية ضد هذه الحركات، واعتبارها جماعات محظورة، فإنها سوف تتمكن من الوصول للحكم، وحدث هذا مؤخراً، (فى مصر وتونس وحركة حماس فى فلسطين). كما تنبأت الكاتبة من خلال ثنيات الكتاب بثورة 25 يناير، بل وتوقعت أن الشرطة لن تستطيع الوقوف أمام هذه الثورة، وأن مبارك سيطلب تدخل الجيش، وسينحاز الجيش إلى الشعب. لمزيد من أخبار الثقافة دار حواديت تقدم خصم 10% على جميع إصداراتها بمعرض الكتاب بالصور.. سلطان القاسمى يلتقى بوزير الثقافة والإعلام السعودى نقاد: "أيام للحزن والفرح" تناقش قضايا سياسية شائكة التى طرأت فى الفترة الأخيرة