الأحد..«القومي للترجمة» يناقش كتاب «صورة لمصر» بحضور عمار على حسن ومحمد عفيفي

يقيم المركز القومي للترجمة على هامش الدورة ال45 من معرض القاهرة للكتاب، ندوة لمناقشة النسخة العربية من كتاب «صورة لمصر» رحلة في عالم الجماعات الإسلامية المتشددة، صورة جديدة لأسامة بن لادن.
وتعقد الندوة في الواحدة من ظهر يوم الأحد القادم ، وذلك بسرايا كاتب وكتاب، وتقام الندوة بحضور الأستاذ الدكتور عمار على حسن، والأستاذ الدكتور محمد عفيفي، ومترجم الكتاب نشأت باخوم.
يذكر أن الكتاب من تأليف ماري ان ويفر، وترجمة نشأت باخوم، ومراجعة نسيم مجلى ومن تقديم محمد عفيفي.
وتتبنى المؤلفة وجهة نظر معظم المحللين الغربيين والتي تقول إن نشأت ظاهرة الإسلام السياسي يرجع إلى المستوى الاقتصادي المتدني، لمعظم الدول في العالم الإسلامي، حيث بدأت منذ الأربعينيات بعض الحركات الاشتراكية في بعض الدول الإسلامية تحت تأثير الفكر الشيوعي في محاولة لرفع المستوى الاقتصادي والاجتماعي للافراد، ولكن انهيار الاتحاد السوفيتي خلف فراغًا فكريًا كبيرا، ومن هنا إنطلقت الأفكار التى إدعت أن التخلف والتردي في المستوى الاقتصادي والاجتماعي يعود إلى أبتعاد المسلمين عن التطبيق الصحيح لنصوص الشريعة الإسلامية وتأثر حكومتهم بالسياسة الغربية،لذلك فلا بد من وجود بديل، هذه الحملات التي تؤمن بالاسلام باعتباره نظامًا سياسيًا للحكم ،وان الشريعة من الممكن ان تصلح لادارة مؤسسات الدول.