يصدر قريبا عن المركز القومى للترجمة كتاب «رحلة فى عالم الجماعات الإسلامية المتشددة- صورة جديدة ل «أسامة بن لادن» تأليف مارى أن ويفر، ترجمة نشأت باخوم، و تتبنى المؤلفة وجهة نظر معظم المحللين الغربيين والتى تقول إن نشوء ظاهرة الإسلام السياسى يرجع إلى المستوى الاقتصادى المتدنى، لمعظم الدول فى العالم الإسلامى،حيث بدأت منذ الأربعينيا ت بعض الحركات الاشتراكية فى بعض الدول الإسلامية تحت تأثير الفكر الشيوعى فى محاولة لرفع المستوى الاقتصادى والاجتماعى للأفراد، ولكن انهيار الاتحاد السوفيتى خلف فراغًا فكريًا كبيرا،ومن هنا انطلقت الأفكار التى ادعت أن التخلف والتردى فى المستوى الاقتصادى والاجتماعى يعود إلى ابتعاد المسلمين عن التطبيق الصحيح لنصوص الشريعة الإسلامية وتأثر حكومتهم بالسياسة الغربية، لذلك فلا بد من وجود بديل.