يوسف زيدان: الكتب العربية تجد رواجًا في الصين قال المفكر يوسف زيدان: «إن إسرائيل أطلقت اسم أم كلثوم على أحد شوارعها مؤخرا، ودي حاجة تكسف». وأضاف خلال لقائه مع الإعلامي عمرو أديب في برنامج «كل يوم» المذاع على فضائية «أون أي»: «عندما ترتقى اللغة يرتقى معها تفكيرنا وهذا هو الفرق بين أغانى أم كلثوم وبين أغانى برج الحوت لأن مستوى اللغة هبط، وحلت لغة الشارع مكان اللغة الأدبية». وتابع: «الشعر جوهره الرهافة ويكشف كيف تكون اللغة أداة تواصل راقٍ».