قالت الكاتبة الروسية الروسية "ناتاليا كورتوج "، خلال ندوتها بقاعة ضيف الشرف بمعرض القاهرة الدولى الكتاب، إنها سعيدة بهذه الفرصة التي تعد الأولى من نوعها، لمشاركتها بعرض أعمالها الأدبية في مصر، من خلال هذا العرس الثقافي الضخم المتمثل في معرض الكتاب. وأضافت ناتاليا: أنها تتمنى في استمرار هذا التعاون فيما بعد وألا يتوقف عند هذا الحد، وصرحت ناتاليا، أن هناك تعاونا قريبا بينها وبين الهيئة العربية لترجمة بعض أعمالها، مثل: ظهور الربيع، السحابة،البئر، أمنية شجايرة، بيت القط القديم. جاء هذا على هامش ندوة الكاتبة بقاعة ضيف الشرف، بمعرض القاهرة الدولى للكتاب، في دورته السادسة والأربعين، بحضور كل من: شريف جاد، رئيس الجمعية المصرية لخريجى الجامعات الروسية والسوفتية بمصر، والدكتورة سامية توفيق مترجمة الكتاب.