زميلنا الكاتب الصحفي سليمان جودة «ضرب عصفورين بحجر» وخرج من المعركة كسبان بالثلث، فقد استطاع أن «يقفش» خطئية جديدة لزملائنا في الصحف القومية، واستطاع أيضا الخروج من مأزق الكتابة اليومية بإعادة إنتاج مقال اليوم السابق تحت شعار « كله عند المصريين دش». جودة كتب صباح الأحد الماضي في الزميلة «المصري اليوم» تحت عنوان: «كلام يقال لمجانين» ما يمكن وصفه بالشماتة الصحفية، فقد خرج زميلنا ليؤكد أن الصحف القومية لا تتقن اللغة الإنجليزية، ولا تمتلك صحفيا واحدا داخل أبنيتها العتيقة مقومات زميلنا العزيز والأنيقة «سليمان جودة فى الترجمة ». الزميل كتب قائلاً: بحثت فى الصحف القومية، عن حرف واحد، مما قالته هيلارى كلينتون- وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة- عنا، وهى تدلى بشهادتها أمام مجلس الشيوخ فى بلدها، يوم الأربعاء الماضى، فلم أجد!. بعد أن صرخ جودة في وجه القراء الأعزاء- علي طريقة نيوتن- : «وجدتها»، وجد نفسه في مأزق متابعة الكتابة, وشغل المساحة الباقية من مقاله اليومي، وللمرة الثانية صرخ: «وجدتها»,حيث قام بإعادة نشر مقاله المنشور في «المصري اليوم» السبت الماضي تحت عنوان: « كلينتون تغسل يديها» الذي قدم فيه جودة ترجمة حرفية لشهادة وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلنتون وفي الإعادة لم تكن هناك إفادة!