بهيجة حافظ.. لحن السينما الأول

كاتبة، ناقدة وباحثة سينمائية . شاركت في تأسيس صحيفة الأسبوع المصرية وكتبت في مجالات عدة بها وشغلت منصب رئيس قسم الفن ونائب رئيس التحرير.
حين دخلت الموسيقى التصويرية إلى بلاتوهات السينما كانت مغامرة فنية وتقنية جديدة، على قدر جرأة التوغل في عالم وُلد خرافياً وهو يفلت من قبضة الخوف أو الوقوف عند متاريس الثوابت الاجتماعية، فما بالكم لو كانت هذه الخطوة الجريئة صنعتها امرأة؛ هي فراشة حرة ووفية لحريتها وتبصرها الفني حتى آخر مدى، إنها بهيجة حافظ (1908 - 1983)، أول مؤلفة موسيقية مصرية وأول من قام بتأليف الموسيقى التصويرية للأفلام فى السينما المصرية؛ سواء من النساء أو الرجال.. دلفت إلى هذا العالم من بوابة المخرج محمد كريم وفيلمه الصامت "زينب" (1930)، ممثلة وبطلة للفيلم ومؤلفة موسيقية هي الأولى والرائدة بمعزوفاتها الاثنتى عشرة التي تخللت السياق الدرامي، لينتبه صُناع السينما إلى ضرورة حضور الموسيقى في الصناعة، ثم ليخطو على نهجها لاحقاً موسيقيون صارت الأفلام مأهولة بأعمالهم التي منحت للسينما صوتاً يسكن الذاكرة والوجدان.
حين دخلت الموسيقى التصويرية إلى بلاتوهات السينما كانت مغامرة فنية وتقنية جديدة، على قدر جرأة التوغل في عالم وُلد خرافياً وهو يفلت من قبضة الخوف أو الوقوف عند متاريس الثوابت الاجتماعية، فما بالكم لو كانت هذه الخطوة الجريئة صنعتها امرأة؛ هي فراشة حرة ووفية لحريتها وتبصرها الفني حتى آخر مدى، إنها بهيجة حافظ (1908 - 1983)، أول مؤلفة موسيقية مصرية وأول من قام بتأليف الموسيقى التصويرية للأفلام فى السينما المصرية؛ سواء من النساء أو الرجال.. دلفت إلى هذا العالم من بوابة المخرج محمد كريم وفيلمه الصامت "زينب" (1930)، ممثلة وبطلة للفيلم ومؤلفة موسيقية هي الأولى والرائدة بمعزوفاتها الاثنتى عشرة التي تخللت السياق الدرامي، لينتبه صُناع السينما إلى ضرورة حضور الموسيقى في الصناعة، ثم ليخطو على نهجها لاحقاً موسيقيون صارت الأفلام مأهولة بأعمالهم التي منحت للسينما صوتاً يسكن الذاكرة والوجدان.
أمران جميلان يمكن ملاحظتهما لمن يحاول الاقتراب من شخصية بهيجة حافظ؛ أولهما أنها قوية الإرادة تقف على أرض نفسية صلبة، وثانيهما أنها تجنح في صورها المتعددة نحو الطلوع من عمق الحلم والرغبة الدفينة في الخروج إلى رحاب الدنيا، هذان اجتمعا فيها ومنحاها من التجلي الإنساني والفني: الموهبة والمعافرة في زمن كان
أمران جميلان يمكن ملاحظتهما لمن يحاول الاقتراب من شخصية بهيجة حافظ؛ أولهما أنها قوية الإرادة تقف على أرض نفسية صلبة، وثانيهما أنها تجنح في صورها المتعددة نحو الطلوع من عمق الحلم والرغبة الدفينة في الخروج إلى رحاب الدنيا، هذان اجتمعا فيها ومنحاها من التجلي الإنساني والفني: الموهبة والمعافرة في زمن كان على أهبة التغيير، في البداية كانت ثورة 1919؛ بعد ميلاد بهيجة ب11 عاماً تقريباً، وما أحدثته من زلزال التمرد في المجتمع المصري الذي انسحب إلى المرأة المصرية، حتى إنها شاركت في المظاهرات الشعبية، فوصفهن شاعر النيل حافظ إبراهيم: "خَرَجَ الغوانى يحتججن ورحت أرقب جمعهن.. فإذا بهن تخذن من سود الثياب شعارهن.. وأخذن يجتزن الطريقَ، ودار سعد قصدهن.. يمشين فى كنف الوقار وقد أبَنَّ شعورهن.. وإذا بجيش مقبل والخيلُ مطلقة الأعنة.. وإذا الجنود سيوفُها قد صُوّبتْ لنحورهن"، إذن بهيجة حافظ الصبية حينذاك هي ابنة هذه الثورة وابنة الإسكندرية؛ مدينتها المفتوحة على ثقافة التعددية والانفتاح على الآخر، وابنة أبيها "إسماعيل باشا حافظ" ناظر الخاصة السلطانية في عهد السلطان حسين كامل وعاشق الموسيقى الهاوي عزفاً وتأليفاً، وابنة أمها التي كانت تعزف على الكمان والفيولنسيل في منزل يزخر بنغمات مختلفة، كل من فيه يعزف على آلة ما: العود والقانون والرق والبيانو، كما كان يتردد عليهم المايسترو الإيطالي "جيوفاني بورجيزي"، قائد الفرقة الموسيقية بالإسكندرية الذي درّس لها قواعد الموسيقى الغربية، قالت "بهيجة حافظ" إنها بدأت تعزف على البيانو وهي في سن الرابعة، كما ألّفت أول مقطوعة موسيقية وهي في التاسعة، أعجب بها والدها ومنحها اسم "بهيجة"، تبعتها مقطوعتان أخريان وسمتهما "من وحي الشرق" و"معلهشي"، ثم تلقت تعليمها ما بين مدرستي "الفرنسيسكان" الإيطالية و"الميردي دييه" الفرنسية بالإسكندرية، ومن ثم حصلت على دبلوم في الموسيقى من باريس في يناير 1930، وبعد سنة واحدة سجلت 18 قطعة موسيقية كانت تذاع عبر محطات الإذاعة الفرنسية؛ ما كان له تأثيره الذي لا يمكن التغاضي عنه على شخصيتها الفنية، وصنع منها امرأة تفيض بالقوة والوعي الحر، في ذلك الوقت المبكر من القرن العشرين، عندما كانت النساء ما زلن يتحسسن طريقهن نحو حقوقهن في التعليم والخروج للحياة العامة.
يبدو الحديث هنا عن بهيجة حافظ، كنوع من التذكير برائدة كانت واحدة من "سلطانات الشاشة" كما وصفهن عنوان كتاب المؤلفة اللبنانية منى غندور عن رائدات السينما المصرية: عزيزة أمير، آسيا داغر، ماري كويني، أمينة محمد، وبهيجة لم تكن الأولى في مجال التأليف الموسيقي فقط؛ وإنما تعتبر أيضاً أول فنانة تنشئ شركة إنتاج سينمائي وتنقلت في الصناعة بين مهن مختلفة؛ من موسيقية إلى ممثلة وكاتبة ومخرجة ومونتيرة ومصممة أزياء، لتصعد بدون هدنة على درب طموحاتها؛ ما يجعلنا نتطلع إليها كشخصية مدهشة تستحق نظرة إعجاب طويلة، دونما أي جنوح لجلد الذات وتذكيرنا بالخواء الفني في أقل توصيف لما يعاني منه مجتمعنا إلى حد كبير، في ظل ظروفه الحالية والعاتية الكبر والتوسع، فليس المطلوب منا الشعور بالذنب وقلة الحيلة وإنما التواصل مع سيرة امرأة استطاعت أن تدبر تدابيرها، لتحقق ما أرادته دون الرضوخ لأية ضغوط، حتى لو كانت الحسرة من التخلي العائلي عنها لأنها ابنة العائلة الكبيرة التي احترفت الفن وعملت به، فيما كان الفن وتحديداً الموسيقى في منزلهم مجرد هواية لطيفة وجزء من ديكور التباهي داخل القصور الكبيرة والبيوت الفخيمة.
صورة لها وهي ترتدي البرقع المصري مصحوبة بجملة "أول مؤلفة موسيقية مصرية" على غلاف مجلة "المستقبل" التي كان يصدرها إسماعيل وهبي شقيق يوسف وهبي، لفتت نظر المخرج محمد كريم وكانت إشارتها الأولى على درب السينما ممثلة ومؤلفة موسيقية؛ اختارها "كريم" وهي التي لم تختبر التمثيل من قبل هواية، فكيف سيكون الأمر احترافياً ومع فيلم صامت يحتاج إعداداً هائلاً لممثل حتى يتسنى له التعبير حركياً وانفعالياً دون التفوه بكلمة واحدة، لذا كان هذا الفيلم منعطفاً مهماً لبهيجة حافظ الممثلة وكذا الموسيقية التي صنعت كونشيرتو غربي/ شرقي في موسيقى الفيلم برهافة من يعرف أسرار الآلات الموسيقية ويحاول أن يصيغ دراما الفيلم من خلال نغماتها، فالمقطوعات التي ألفتها واستعان بها محمد كريم تعكس ولعاً خاصاً بالإيقاعات؛ وارتباطاً وثيقاً بنص الرواية وأحداثها كوحدة متماسكة أفضت إلى اكتمال العمل حسب مقوماته الطموحة في رومانسيتها، موسيقى تُحيط بالممثلين وأماكن التصوير الداخلية والخارجية، يشعر بها المتفرج، يشعر بما لا يسمعه من صوت الممثلين، وهي سواء كانت عالية أو منخفضة، تمنح سامعها إحساساً قوياً بالمكان وبالتمثيل وتفتح أبواب الخيال على مصراعيها، خصوصاً مع التضافر بينها وبين الأحداث والشخصيات.
من هنا كان مفتاح بهيجة حافظ إلى التنوع انسجاماً مع هاجسها الفني المتمثل بجعل الشاشة الكبيرة تنطق، فقامت بإنشاء شركة فنار فيلم مع زوجها محمود حمدي، وإنتاج باكورة أعمالها الفيلم الصامت "الضحايا (1932)، شاركت ببطولته أمام زكي رستم وعطا الله ميخائيل، من إخراج إبراهيم لاما، ثم أعادته ناطقا في العام 1935، وغنت فيه لأول مرة ليلى مراد مع أحمد عبد القادر والراقصة حورية محمد، وضع محمد القصبجي الموسيقى التصويرية للفيلم، ثم أضافت بهيجة حافظ في النسخة الناطقة مشاهد جديدة فيها رقصات وأغنيات أخرجتها بنفسها، كما أنتجت فيلمها الثاني "الاتهام" (1934)، أول فيلم ناطق تظهر فيه بهيجة كممثلة مع عزيز فهمي وزينب صدقي وزكي رستم من إخراج الإيطالي ماريو فولبي، ووضعت أيضاً الموسيقى التصويرية له، إضافة لقيامها بدور البطولة، كان أفضل ظهور لها في هذا الفيلم وهي تعزف على البيانو وتغني، كما كتب أحد النقاد عنها واصفًا إياها ومؤكداً على حياة ملأت وجهها وزادته جمالاً بمسحة الحزن والألم، مضيفاً: "ولا عجب فالموسيقى أحسن ما تتقنه".
عن فيلمها "ليلى بنت الصحراء" (1937)، يقول صلاح مرعي كما ورد في كتاب "سلطانات الشاشة": "بهيجة بحسها الدرامي نجحت في تقطيع مشهد العرس حين أضافت إليه موسيقى من نوع المارش الجنائزي، حيث تبدو العروس كأنها تساق إلى قبرها لا إلى حفل زفافها، ثم تكتمل المتعة البصرية من خلال مشاهد الراقصات في حفل الزفاف. كانت بهيجة تصر على عظمة موسيقاها بشكل دائم بحيث تظل الموسيقى باستمرار لها جلالها وشدتها العالية، فطغت الموسيقى التصويرية على الصورة، ولكنها عرفت كيف توظف الأغاني توظيفاً راقياً".. كان الفيلم هو الإنتاج الأضخم لها و يعتبر علامة مهمة في مشوارها السينمائي، وضعت له كذلك موسيقاه التصويرية إضافة إلى مشاركتها في التمثيل، لكن تمت مصادرته، بعد مُضي عام على عرضه الأول، حيث احتجت الحكومة الإيرانية باعتبار أنه فيلم يسيء إلى تاريخ كسرى أنوشروان ملك الفرس القديم، لذلك صدر هذا القرار مجاملة للحكومة الإيرانية بمناسبة المصاهرة الملكية التي تمت بعد ذلك بقليل، بزواج شاه إيران رضا بهلوي من أخت فاروق ملك مصر.. هذه المصادرة تسببت بخسائر كبيرة وتوقفت منتجته عن الإنتاج سنوات حتى رُفع الحظر عن الفيلم عقب الطلاق بين الشاه وشقيقة الملك، ثم أنتجت ومثلت ووضعت موسيقى فيلم "زهرة السوق" (1947) إخراج حسين فوزي الذي لم يحالفه الحظ، فتوقفت عن الإنتاج السينمائي تماماً، بل إنها لم تظهر مرة أخرى في السينما إلا في دور قصير من فيلم "القاهرة 30" (1968)، عندما اختارها المخرج صلاح أبو سيف لتقوم بدور الأميرة السابقة شويكار.
كالتقاء الحلم باليقظة، كانت الموسيقى وبهيجة حافظ التي انحازت أكثر إلى عالمها الموسيقي في سنواتها الأخيرة، فأنشأت عام 1937 أول نقابة عمالية للموسيقيين استمرت حتى عام 1954، ثم حولت منزلها إلى صالون ثقافي كانت تعزف فيه على البيانو وتقدم فيه المواهب الجديدة من أدباء وشعراء وموسيقيين، كما أنشأت فصولاً لمحو الأمية وفصولاً لتعليم اللغتين الفرنسية والإنجليزية وفصولاً لدراسة فن التمثيل ودراسة الموسيقى الشرقية والغربية وعلم الاجتماع والإتيكيت والرقص الحديث، ثم رحلت في صمت، كان هو موسيقاها لرحيل سيدة كانت أشبه بالخيال، بدأت حياتها بالتأليف الموسيقي، وكانت أول مصرية تُقبل عضواً في جمعية المؤلفين بباريس، وتحصل على حق الأداء العلني لمؤلفاتها الموسيقية، كما أنها تركت لدى الإذاعة المصرية 1500 قطعة موسيقية من تأليفها وتلحينها وهي مصنفة في الإذاعة ضمن فئة "أ"، كما سجلت للإذاعة 12 قطعة موسيقية شرقية وغربية: "سيريناد، ليالي الشرق، عطر الشرق، فجر التحرير".