انفرد البرتغالي جوزيه بيسيرو المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي بالجابوني ماليك ايفونا مهاجم الفريق لتصحيح بعض الأخطاء الفنية في التعامل مع الكرات العرضية. وكان الجابوني أهدر أكثر من فرصة في التدريبات الجماعية مما أثار حفيظة بيسيرو المدير الفني الذي انفعل على اللاعب. وقام بيسيرو باستدعاء ايفونا في حضور مخطط الأحمال ريكاردو لمنحه بعض التعليمات حيث تولى مخطط الأحمال عملية الترجمة من البرتغالية إلى الفرنسية.