خرج حسن شحاتة المدير الفني للزمالك من دائرة المرشحين لتدريب منتخب السنغال بسبب عدم إجادته اللغتين الإنجليزية والفرنسية حسبما أكد أوجستين سينجور رئيس الاتحاد السنغالي لكرة القدم. وقال سينجور في تصريحات لهيئة الإذاعة البريطانية "BBC": "شحاتة مدرب كبير، ولكن أعتقد أن هناك عوائق كثيرة ستواجه خاصة عامل اللغة، ولم نتأكد من إمكانية تواصله مع اللاعبين بالإنجليزية أو الفرنسية". وأضاف: "لا نملك الوقت الكافي للتعاقد مع مدرب ومترجم في نفس الوقت، فعامل اللغة هام للغاية، وأمامنا العديد من المرشحين لتولي المسئولية، ونسعى لاختيار مدرب يتمتع بكاريزما خاصة تتناسب مع اللاعبين المحترفين بمنتخب السنغال". وأوضح رئيس الاتحاد السنغالي أن الانتخابات الرئاسية في بلاده وعدم تعيين وزير جديد للرياضة هو سبب تأخير الإعلان عن مدرب السنغال الجديد منذ إقالة أمارا تراوري في يناير الماضي عقب الخروج من أمم أفريقيا 2012.