مخرج سكندري يقدم أولى الإبداعات الأدبية اليابانية علي مسرح الهناجر

تقدم مؤسسة اليابان للتعاون الدولي بالقاهرة أولي عروضها المسرحية علي مسرح الهناجر بعنوان "زوايا" وهي مأخوذة عن أولى الإصدارات اليابانية المترجمة إلي العربية للمجموعة القصصية "أوجين والخريف" للأديب الياباني الشهير "أكوتاجاوا" ويقدمها المخرج السكندري الشاب محمد خميس .

وقال مصدر مسئول بالمؤسسة إن العروض تقدم للجمهور خلال الأسبوع الجاري وتأتي في إطار تعزيز التبادل الثقافي والحوار الحضاري بين الجانبين المصري والياباني، والتعريف بالثقافة اليابانية .

وأضاف أن قصة المسرحية مأخوذة عن أشهر الأعمال اليابانية والتي قامت إحدي دور النشر المصرية المعروفة بترجمتها إلي العربية وهي مجموعة "أوجين والخريف"، وقصص آخري تضم نحو 16 قصة مابين طويلة وقصيرة من أروع ما كتب "أكوتاجاوا" ومن أهمها رواية "راشمون" والتي قدمها المخرج الياباني العالمي "كوروساوا" في فيلم شهير بنفس الأسم، كما يقوم المخرج المصري السكندري بتقديم العرض المسرحي "زوايا" وهو مأخوذ عن عدد من القصص اليابانية بعد تمصيرها ويناقش الوصول للحقيقة من زوايا مختلفة .

يذكر أن محمد خميس طبيب أسنان وهو مخرج وممثل مسرحي أسس العديد من الفرق المسرحية مثل فرقة الإسكندرية المسرحية المستقلة، وفرقة فرغلي المستقلة للفنون الأدائية وفريق التمثيل في كلية طب الأسنان بجامعة الإسكندرية و حصل على العديد من الجوائز على مستوى جامعة الإسكندرية .