أبدت الفنانة شيرين عادل أو شيرى سعادتها الغامرة بتجسيدها شخصية (ليلة) فى مسلسل «شيخ العرب همام»، حيث قالت: «ليلة بنت مختلفة تماما عما قدمته من قبل لأنها خرجت بى إلى إطار مختلف، كما أننى أحببت العمل جدا مع الفنان يحيى الفخرانى والمخرج حسنى صالح والمؤلف عبدالرحيم كمال الذى كتب نصا أعتبره فريدا». وأضافت: «أجهدت كثيرا فى تجسيد تلك الشخصية لأنها صعبة جدا ومعقدة فهى تمر بمرحلة عذاب نفسى رهيب، كان يستوجب على أن أتوحد معها وأدرك مدى معاناتها وأنا شخصيا تعبت نفسيا نتيجة كثرة البكاء، وعلى فكرة ليلة فى الحلقات المقبلة ستتعرض لمحنة أصعب بكثير من تلك التى رأيناها فى الحلقة الثامنة عشرة عندما قصت شعرها ووضعته أمام والدها وهو ما يرمز للعذاب، كما أن تلك الشخصية كانت تحديا بالنسبة لى». أما بالنسبة للتحدث باللهجة الصعيدية، فنفت شيرين أن تكون قد واجهت أى صعوبات فى ذلك قائلة: «المخرج حسنى صالح استعان بمصحح لهجة وظللنا نتدرب على اللهجة الصعيدية قبل تصوير المسلسل بشهرين، لأن صالح كان يريدنا أن نركز فى التمثيل فقط أثناء التصوير وعدم التركيز فى اللكنة، لأنه لو حدث وظللت طوال التصوير أركز فى اللكنة وكيفية نطقها فالتمثيل لن يكون طبيعيا». وعلى الجانب الآخر، تشترك شيرين فى مسلسل «ملكة فى المنفى» الذى تؤدى فيه دور الأميرة فتحية الابنة الصغرى للملكة نازلى، والتى تتزوج من رياض غالى الذى يقتلها فى النهاية وينتحر، وعن تلك الشخصية تقول شيرين: «لقد أحببت فتحية جدا لأنها أميرة مختلفة عن باقى الأميرات فقد كانت أكثر أخواتها ارتباطا بأمها، كما أنها ضحت بكل شىء من أجل زوجها رياض غالى الذى أحبته حبا جما لدرجة أنها تخلت عن أهلها وملكها، ولذلك فالدور ليس رومانسيا فقط بل تتخلله تضحية كبيرة»، وأضافت «أكثر شىء أسعدنى أنى أجسد دورى أمام الفنان شريف سلامة الذى يمتلك قدرة على التمثيل عالية، وهذا ما يحمسنى ويخرج ما بداخلى من طاقات». وعن وجه الشبه بين الملكة ناريمان التى جسدتها من قبل فى مسلسل «الملك فاروق» والأميرة فتحية فى «ملكة فى المنفى»، نفت شيرين أى وجه للشبه بينهما قائلة: «صحيح أن كلتيهما من البيت الملكى ولكن الاختلاف قوى بينهما، فناريمان فتاة تنتمى إلى عائلة راقية ولكنها دخلت القصر الملكى بعد زواجها من الملك فاروق أى فى كبرها، أما فتحية فقد ولدت فى القصر ونشأت بين الملوك وكان عليها طوال الوقت أن تتعامل كملكة ولكنها ضحت بكل هذا من أجل من تحب، ولذلك تختلف كلتاهما فى طريقة التعامل، بالإضافة إلى أن حياة فتحية أكثر مأساوية وهذا ما سيتضح لنا فى الحلقات المقبلة».
