اعتذرت صحيفتان بريطانيتان كبيرتان هما "نيوز أوف ذا وورلد" و"ديلي ميل" للإيطالي فابيو كابيللو المدير الفني لمنتخب إنجلترا لانتهاكهما لخصوصيته ، عندما نشرتا صورا خاصة له ومعه زوجته لاورا أثناء قضائهما إجازة. واعترفت الصحيفتان بارتكاب "أخطاء" في واقعة نشر صور كابيللو وزوجته وهما يستجمان على أحد الشواطيء الإيطالية في عددين صادرين يومي 20 و21 سبتمبر الماضي. وجاء هذا الاعتذار في أعقاب إبداء الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عن قلقه إزاء فكرة وجود مصورين فوتوجرافيين تابعين للصحيفتين في مكان الإجازة الخاصة بكابيللو ، والذي كان قد حقق لتوه إنجازا مهما للكرة الإنجليزية بقيادة منتخبها نحو التأهل إلى نهائيات كأس العالم بجنوب أفريقيا عام 2010. ووافقت الصحيفتان على أن إجراءات خاطئة قد حدثت في الداخل أدت إلى نشر هذه الصور بطريق الخطأ ، بحسب تعبيره. وكانت الصحيفتان قد نشرتا صورا للمدرب الإيطالي البالغ من العمر 63 عاما وزوجته وهما يجلسان على شاطيء في جنوب إيطاليا ، إلا أن صحيفة نيوز أوف ذا وورلد حذفت هذه الصور من على موقعها الإليكتروني بعد نشرها. وقال الاتحاد الإنجليزي إنه أرسل مذكرة إلى كافة وسائل الإعلام المحلية تتضمن القول إن المدير الفني لمنتخب إنجلترا "غير سعيد" بفكرة تعقب المصورين الصحفيين له ، وحذر الاتحاد من أنه سيعتبر من الآن فصاعدا أن نشر أي صور من هذا النوع للمدرب الإيطالي وزوجته سيمثل انتهاكا لخصوصيته.