تنظر محكمة جنح عابدين في القاهرة في 5 / 4 / 2014 الإتهام الجنائي الذي وجهته "الشركة العربية للإعلام العلمي - شعاع" ضد كل من د. طارق سويدان و د. عبدالمحسن العصيمي وذلك لتعديهما على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بإصدارات "شعاع" المنشورة كاملة ومحمية على موقعنا www.edara.com و ذلك نظير قيامهم بنقل حرفي (قص ولصق) من دورية "خلاصات كتب المدير ورجل الأعمال" وكتاب "الهندرة" وضمن كتابين تم نشرهما في الوطن العربي عبر دار الإبداع الخليجي - الكويت التي تعود للأول، و "قرطبة للنشر" - الريا ض التي تعود للثاني. هذا وكانت اللجنة العربية لحقوق الملكية الفكرية في "اتحاد الناشرين العرب" ومقرها بيروت في مطالعتها في 2 / 9 / 2013 قد أدانت المؤلف والناشر طارق سويدان، و الناشر والموزع العصيمي، واعتبرت تلخيص الكتب محميا بحقوق الملكية الفكرية وجاء في تقريرها الموجه للمتهمين أن "التلخيص" هو "إعادة صياغة مصنف باختصار كلي باللغة الأصلية التي نشر فيها المصنف أو بغير لغته الأصلية وبأسلوب شخصي. وهو مهارة تقتضي الاحتفاظ بمحتويات النص الأساسي وتنظيم الأفكار لتسهيل تذكرها." وكل هذه الأعمال محمية على المستوى العالمي. هذا ويتضمن ملف القضية وثائق واعترافات مسجلة من الناشرين المتهمين، مما سيترتب عليه حرمانهما من المشاركة في معارض الكتب العربية الرسمية، لا سيما وأن سويدان متهم أيضا في قضية تتعلق باعتدائه على حقوق كتاب "صور من حياة الصحابة" للدكتور المرحوم/ عبدالرحمن رأفت الباشا. علما بأن قانون الملكية الفكرية المصري يعاقب بالحبس والغرامة على جريمة التعدي على حقوق المؤلف ويقرر القانون نشر العقوبة في جريدتين واسعتي الانتشار.