كاتب أمريكي يحتفي بزنوبيا

عن دار وعد للنشر والتوزيع صدر كتاب " فتيات صنعن تاريخا ً " تأليف إلبريدج ستريتر بروكس وترجمة الشاعر والمترجم الحسين خضيري , يحتفي الكاتب الأمريكي بالملكة العربية زنوبيا ملكة تدمر السورية القديمة ,
يعرض الكتاب لسير حياة اثنتي عشرة فتاة من اللواتي تركن أسماءهن تعتلي جبين الخلود , تتقدمهن زنوبيا ملكة تدمر العربية , ويسرد الكاتب لنا قصة حياة زنوبيا و مواقفها الخالدة , زنوبيا التي أنِفَت أن تخضع للرومان والفرس وأنِفَت أن تقتل نفسها لدي هزيمتها في الحرب أمام الإمبراطورية الرومانية ومشت غير هيابة في موكب من قهرها وهي في كامل زينتها وعدتها الحربية !
صدر من قبل للمترجم كتاب " فرسان الفن " عن المركز القومي للترجمة و" الزهرة الأخير " عن سلسلة آفاق الترجمة , ورواية " نوافذ ملونة " وكتاب " دائمو الاخضرار " في ملحق الترجمة عن مجلة الثقافة الجديدة , وله ثلاث دواوين شعرية .