" فتيات صنعن تاريخاً " كتاب مترجم للحسين خضيري يحتفي بالنساء

صدر عن دار وعد للطبع والنشر كتاب " فتيات صنعن تاريخا ً للشاعر والمترجم الحسين خضيري وهو كتاب مترجم من تأليف الكاتب الأميركي إلبريدج ستريتر بروكس ويتناول المؤلف فيه إثنتي عشرة شخصية لعبت أدوارا ً هامة ً في التاريخ الإنساني من زنوبيا ملكة تدمر ومرورا ً ب هيلينا البريطانية وبولتشيريا أسطنبول وإديث الأسكتلندية وإليزابيث تيودور وإنتهاء ً ب ما- تا – أوكا فتاة غابات فيرجينا.
ويسرد الكتاب مواقفهن التي خلدتهن جميعهن , في الكتاب مسحة إنسانية تضفي على موضوعاته تشويقا ً وعُمقا ً , يلفت المترجم نظرنا إلى إفتتان المؤلف الأميركي بزنوبيا العربية ومواقفها وحرصه على ألا يترك فرصة خلال سرده الممتع إلا وذكرنا بمجدها القديم وعزتها الخالدة , كما يتعمق في غيرها من الشخصيات التي صنعت تاريخا ً , وحفرت ذكرها بماء الخلود على صفحات الزمان.
Comment *