كوميديا دانتي تحلِّق في الفضاء

قررت دار نشر في بولونيا الاحتفال بمناسبة ذكرى مرور 700 عام على وفاة الشاعر دانتي أليغييري بشكل مختلف، وذلك عن طريق إرسال نسخة كاملة من رائعة شاعر إيطاليا الأعظم "الكوميديا الإلهية" محفورة بالكتابة الدقيقة على ألواح مصنوعة من سبيكة من التيتانيوم والذهب إلى الفضاء لتسبح في السماوات بين النجوم التي تحدث عنها دانتي.
وفي إطار هذا المشروع الذي تبلغ تكلفته من 150 ألف يورو ، سيتم كتابة العمل بالكامل، المؤلف من 14200 سطر تحتوي على حوالي 32000 كلمة، حفرًا على كل لوح من لوحين مقاس 29 سنتيمترًا في 43 سنتيمترًا ويُطوى كل منهما على أربع جوانب على شكل آلة الأكورديون الموسيقية.
وسيطلق اللوحان على متن المركبة سويوز من قاعدة بايكونور في قازاخستان إلى المحطة الفضائية الدولية في الخريف، وسيتم إطلاق لوح إلى الفضاء أما الآخر فسيوقعه رواد الفضاء ويعود إلى الأرض في 2022.
وستتحول صورة طبق الأصل من اللوح الثاني إلى جزء من نسخة مطبوعة تقليدية كبيرة الحجم من الكوميديا الإلهية وتباع كإصدار خاص محدود العدد من 700 نسخة فقط بعدد السنوات التي انقضت منذ وفاة دانتي.
وأوضح جورجيو أمارولي، رئيس دار مانينت لنشر الأعمال الفنية في بولونيا، أنه تم استخدام سبيكة التيتانيوم والذهب لأن النسخة الورقية لن تعيش طويلًا في الفضاء، مشيرًا إلى أنه تم إرسال نموذح أولي إلى قازاخستان لفحصه.
واستلهم أمارولي المشروع من المقطع 22 من قسم الفردوس الذي يسبح فيه دانتي في الفضاء بين الكواكب ويلقي نظرة لأسفل على الأرض فينبهر بضآلة حجمها.
يُشار إلى أن هذه لست التجربة الأولى لدار النشر في في المشروعات الاستعراضية، ففي 2017 عملت مع متاحف الفاتيكان على إصدار مجموعة من ثلاثة مجلدات ضخمة لرسومات الفنان مايكل أنجلو على سقف كنيسة سيستين بالحجم الطبيعي، بلغ سعرها 15 ألف يورو.
دانتي أليغييري شاعر إيطالي من فلورنسا، يُعرف في الأدب الإيطالي بالشاعر الأعلى وأبو اللغة الإيطالية، كتب العديد من الأطروحات اللاتينية في الأدب والسياسة والفلسفة، فقام بعمل الأطروحة اللاتينية دي الموناركية، في عام 1310، وهي عرض مفصل لأفكاره السياسية، من بينها الحاجة إلى وجود الإمبراطورية الرومانية المقدسة والفصل بين الكنيسة والدولة، ونُفي لأسباب سياسية وتوفي في رافينا عام 1321.
وتُعد "الكوميديا الإلهية" أهم أعماله، حيث تعتبر قاعدة اللغة الإيطالية الحديثة، فهي واحدة من الأعمال الرئيسية لعملية الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة الفكر، وتنقسم إلى ثلاثة أقسام أولها الجحيم وثانيها المطهر وثالثها الفردوس، وتصور رحلة الروح عائدة إلى الخالق.