قاسم عبده يترجم كتابا عن صراع المسيحي والمسلم

انتهى أستاذ التاريخ الحديث والمترجم الدكتور قاسم عبده قاسم من ترجمة كتاب "الكفار.. تاريخ الصراع بين عالم المسيحية وعالم الإسلام" .
الكتاب تأليف الكاتب الإنجليزي هويت كروفت، وسيصدر عن المركز القومي للترجمة.

يتناول الكتاب تاريخ العلاقات بين العالم الإسلامي وأوروبا، كما يتناول موضوعات بعينها ليست بالتتابع التاريخي بل من خلال الموضوعات؛ فيتحدث الكتاب عن آخر حملة صليبية ضد الاتراك، وعما حدث في الأندلس، وحركة الفتوح الإسلامية حتى وصلت لأوروبا وتأثيرها عليها.
ويتحدث أيضا الكتاب عن صناعة صورة الآخر من خلال النص والصورة، وعن تأثير اختراع الطباعة على العلاقات، وكيف انشأت نصوص وادت إلى معرفة بالآخر كما شوهت الآخر، وكيف ان اصطناع صورة الآخر كان يخدم اغراض سياسية.
كما يدور الكتاب حول فكرة الحروب الصليبية الموجودة حتى الآن في الغرب الأوروبي.