القاهرة: قامت الهيئة العامة لقصور الثقافة بإصدار رواية "حمار بين الأغاني" للروائي اليمني وجدي الأهدل وذلك ضمن سلسلة "آفاق عربية"، والتي تدور أحداثها حول جرائم قتل غامضة تتعرض لها نساء شابات في حي شعبي فقير. وبحسب صحيفة "الزمان" تحاول الشرطة في رواية الأهدل كشف الغموض حول جرائم القتل هذه والكشف عن هوية القاتل، إلا أن مهارة الجاني في التخفي تتيح له الإفلات من قبضة العدالة. صدرت الطبعة الأولى من الرواية في بيروت عن شركة رياض الريس للكتب والنشر عام 2004، وهي أول رواية يمنية تترجم إلي اللغة الإيطالية، وصدرت منتصف العام الماضي عن دار "poiesis". ويهدي وجدي الأهدل روايته للروائي الألماني غونتر غراس ويقول في إهداءه" شكراً لك أيها العزيز لأنك أنقذتني من ويلات المنفي وأعدتني إلي بلدي حراً طليقاً" حيث أن غراس كان قد زار اليمن في أواخر عام 2002 وتوسط لدي الرئيس اليمني لعودة الكاتب إلي بلده. كذلك صدر للباحث المغربي عبد الفتاح الحجمري كتاب نقدي بعنوان"نصوص كالفراشات: يوميات القراءة"، نقرأ علي ظهر الغلاف: "لكن ما الذي يجعل من الضروري إيلاء هذه الأهمية للمعني؟ ألأنه ليس فقط موضوعا بل بناء موضوع ؟ مهما يكن من أمر، فإن تحليل المعني يغدو جزءا من تحليل الكلام السردي . المعني والكلام متلازمان . متلازمان بإسناد ، وهذا ما يجعل أي بحث في المعني والكلام متعلّقا بمجالات متنوّعة من الاستعمال تهمّ - علي سبيل المثال - الفلسفة والمنطق واللسانيات والسرديات".