صدر كتاب باللغة الإنجليزية للدكتور علي جمعة - مفتي الجمهورية بعنوان ''البحث عن كلمة سواء''، يضم جميع المقالات والحوارات التي أجراها فضيلته في الصحف والمجلات العالمية خلال العشر سنوات الماضية. ويأتي هذا العمل حرصاً على توثيق ونشر الإسهامات الفكرية لمفتي الجمهورية، وجهوده في إظهار الصورة الوسطية للدين الإسلامي خاصة في المجتمع الغربي. وأكد ابراهيم نجم مستشار مفتى الجمهورية أن هذا الكتاب لم يقف عند حدود التخصص العلمي في مجال الفقه وأصوله، وإنما تعداه إلى مجالات أخرى مثل الحوار والتعايش، ودور الإسلام في العالم المتغير، وقضايا المرأة والبيئة والسلام العالمي، كما يشمل ردودًا على الشبهات التي تثار حول الإسلام وحضارته. وأوضح مستشار مفتي الجمهورية أن الكتاب أعطى اهتمامًا خاصًا ببعض القضايا الحساسة المتعلقة بواقعنا المعاصر، والتي يهتم بها القارئ الغربي كدور المرأة في الإسلام، والمعنى الصحيح لمفهوم الجهاد، ومفهوم الأقليات الدينية وكيفية التعامل معها سياسيًّا واجتماعيًّا إلى آخر تلك القضايا التي أجاب عنها مفتى الجمهورية بفكر وسطي وبلغة يفهمها الغرب. وتمنى نجم أن يسهم الكتاب بهذه الصورة ولو بشكل جزئي في إزالة الصور النمطية المشوهة عن الإسلام والمسلمين في الغرب.