دارين أرنوفسكي يدافع عن ''بجعته السوداء'' ناتالي بورتمان

دافع المخرج دارين أرنوفسكي عن بطلة فيلمه الأخير "البجعة السوداء" والحاصلة على الأوسكار عن دورها في الفيلم "ناتالي بورتمان" ، ضد الاتهامات الأخيرة التي وجهتها لها راقصة البالية "سارة لين" التي قالت أن بورتمان "كاذبة وقذرة ولم تؤد أكثر من 5% من الرقصات الموجودة في الفيلم" ، في حين أكد أرنوفسكي أن بورتمان قد قدمت أكثر من 80% من مشاهد البالية الموجودة فيه .
وتؤدي بورتمان في العمل دور راقصة بالية يتم اختيارها ?داء الدور الرئيسي في "بحيرة البجع" للروسي العظيم تشايكوفسكي ، وهو ما تطلب منها تدريباً مستمراً على أداء تلك الرقصات كي تخرجها بالشكل المناسب ، وكان أحد أسباب فوزها بالأوسكار هو تميزها الشديد في أداء مشاهد البالية في الفيلم بقدر إجادتها للحالة النفسية المركبة لشخصية تسعى لاكتشاف الجانب المظلم بداخلها كي تصل إلى الكمال .
أرنوفسكي أكد أن ادعاءات سارة لين كاذبة تماماً ، وأن أغلب مشاهد الرقص وبما فيها مشهد الافتتاحية الذي يصل لدقيقة ونصف من الرقص المتواصل قد أدته بورتمان بنفسها ، وأضاف "في المونتاج كان لدي 139 لقطة يتم تأدية الرقصات فيها ، 111 أدتهم ناتالي ، ولمن يجيدون الحساب فهذا يتجاوز ال80% من تلك المشاهد" .
واختتم مخرج "Requiem for a Dream" و"The Wrestler' حديثه عن الأمر قائلاً : "بورتمان بذلت مجهوداً شاقاً وكبيراً لتقديم أداء عظيم على المستوى الجسدي والعاطفي ، ليس من حق أحد أن يبخسها حقها ، أو يفكر آخر في أنها ليست التي يراها أمامه حين يشاهد الفيلم ، فقد قامت بالفعل بكل شيء" .