حوار إيتو مع الفيفا

إذا وجد معكم، فإن الحظ سيلازمكم. يعتبر البعض هذا الأمر بمثابة "جلاَب الحظ"، لكن في كرة القدم، فإنه يحمل إسماً آخر: لاعب ساحر. حاولوا أن تضعوا صامويل إيتو ضمن تشكيلة فريقكم وستضمنون الفوز الأكيد بكل شيء. جرب إنترناسيونالي حظه الموسم الماضي، ولم يندم على ذلك اطلاقاً. ففي عامه الأول في مقاطعة لومبارديا، نجح المهاجم الكاميروني في قيادة فريقه إلى إحراز البطولة المحلية والكأس المحلية، ودوري أبطال اوروبا UEFA. وكان ايتو حقق لتوه الإنجاز نفسه مع برشلونة مباشرة قبل ذلك.
واستمر الفريق الكاتالوني في النسج على المنوال ذاته من خلال إحراز كأس العالم للأندية FIFA، لكن من دون إيتو الذي انتقل إلى صفوف إنترناسيونالي الإيطالي. وبعد عام بالتحديد، حصل على حق المشاركة في كأس العالم للأندية حيث سيستهل مشواره فيه الأربعاء في 15 ديسمبر/كانون الاول ضد سيونجنام إلهوا تشونما. لكن قبل أن يخوض غمار تلك المباراة تحدث إيتو عن أهدافه وطموحاته وذكرياته في عام 2010 لموقع FIFA.com.
FIFA.com: صامويل، هل تتطلع بشغف لخوض بداياتك في كأس العالم للأندية FIFA 2010؟
منذ اليوم الذي أحرزنا به نهائي دوري أبطال اوروبا UEFA في مدريد، ونحن نفكر بهذا الموعد. الضغط موجود، لكن من ناحية إيجابية، لأنه أمر رائع دائم أن تخوض بطولة على مستوى عال. الآن يجب معرفة كيفية إدارة المباريات. في الوقت الحالي، الأمور تسير بشكل جيد، فنحن نتدرب جيداً، وإقامتنا رائعة ولا ننتظر سوى الدخول إلى الملعب.
ستخوض ثاني كأس عالمية لك في غضون ستة أشهر بعد نهائيات جنوب أفريقيا FIFA 2010. كيف تقارب هذا الحدث الثاني الكبير خلال العام الحالي؟
إنها بطولة رائعة أيضاً، سواء كان الأمر يتعلق بالنادي أو بالمنتخب الوطني، فعندما تخوض كأس العالم، فإنها مناسبة لكتابة التاريخ. نملك أن نشعر بالندم في نهاية البطولة.
أحرز إنترناسيونالي اللقب القاري "كأس أنتركونتيننتال" عامي 1964 و1965 بعد أن توج بطلاً بلقبيه الاوروبيين. ماذا سيعني إحراز اللقب العالمي بعد اللقب الأوروبي الثالث؟
إنه هدف هام بالنسبة إلينا. يملك النادي تاريخاً جميلاً والعديد من الألقاب. لكن يتعين عليه أن يفوز بالمزيد منها لأن عدد الألقاب لا يعكس عظمة هذا النادي. اليوم، المجموعة الحالية تملك الفرصة لدخول التاريخ وأن تجلب المزيد من الإنجازات للنادي.
أحرزت شخصياً لقبين في دوري أبطال اوروبا UEFA مع برشلونة لكنه لم يتسن لك المشاركة في كأس العالم في المرتين، المرة الأولى بداعي الإصابة عام 2006، والعام الماضي إثر انتقالك إلى إنترناسيونالي. هل الفوز باللقب سيعتبر بمثابة ثأر شخصي بالنسبة إليك؟
أود لفت الإنتباه هنا بأنني خضت كأس الإنتركونتينتال سابقاً في صفوف ريال مدريد عام 1998 وفزت بها عندما كنت صغير السن! لسوء الحظ لم أتمكن من خوضها في صفوف برشلونة. لكنني لا أفكر بالثأر. أنا واع تماماً للفرصة المتاحة أمامي أخيراً مع الإنتر. أستعد لكي أقدم أفضل مستوى لي وسأبذل قصارى جهودي. آمل فعلاً بأن تسمح المساهمة التي سأقدمها إلى زملائي في تحقيق الإنتصارت التي نحتاج إليها أولاً في نصف النهائي ثم في النهائي.
ستواجهون فريق سيونجنام الكوري الجنوبي في نصف النهائي، كيف استعديتم لمواجهة هذا المنافس؟
ندرك جيداً بأن الأمر لن يكون سهلاً، خصوصاً عندما تدخل المباراة كونك مرشحاً للفوز بها. نكن احتراماً كبيراً لنوعية أداء الفريق المنافس ومسيرته. حتى الآن نحاول أن نتعرف أكثر على أسلوب لعبه. لكن على العموم، وبغض النظر عن هوية الفريق المنافس، فنحن نركز على أنفسنا. إذا ظهرنا بوجهنا الحقيقي، سيكون من الصعب التغلب علينا.
كونك تحمل الجنسية الكاميرونية، هل تهتم بممثل أفريقيا نادي تي بي مازيمبي؟
تابعت المباراة الأولى لهم منذ اللحظات الأولى لوصولي إلى أبوظبي، لم تكن المباراة قد انتهت بعد ومع جميع الأفارقة الذين يشكلون الفريق، بدأنا نشجعهم على أمل أن يحتفظوا بالتقدم. شعرت بسعادة رائعة عندما حسموا المباراة في مصلحتهم. لقد قاموا بتشريف القارة الأفريقية وأنا أوجه اليهم التهنئة لأنهم قاموا بذلك بافضل طريقة. آمل أن يبلغوا المباراة النهائية. أما إذا كان علينا أن نقابلهم في مباراة القمة، فإنهم سيصبحون فريقاً منافساً كأي فريق آخر.
هل تشكل هذه البطولة فرصة لكم للإبتعاد بعض الشيء عن الضغوطات التي تواجهونها في إيطاليا بعد النتائج المتذبذبة في الدوري وفي دوري أبطال اوروبا، وفرصة لك شخصية في ما يتعلق بايقافك؟
لا نفكر بهذا الأمر على الاطلاق. نحن نتحلى بالهدوء سواء كان الأمر يتعلق بالنتائج التي يحققها الفريق أو في ما يتعلق بوضعي الشخصي. لقد تم إيقافي ثلاث مباريات لانني خالفت قوانين سوء السلوك. هذا الأمر يحصل، لكنني أستطيع أن أؤكد بأنه لن يتكرر. من ناحية اللعب الجماعي، لدينا العديد من المشاكل وتحديداً بسبب الإصابات الكثيرة في صفوفنا في الأشهر الأخيرة. تحسنت الامور في الآونة الأخيرة، والتشكيلة بكاملها تقريباً في متناول المدرب كما أن هناك بعض الشبان الذين انضموا الى الفريق. لدينا اقتناع بأنه عندما نكون بصفوف مكتملة، فإننا سنستعيد مستوانا السابق والنتائج التي تعكس طموحات النادي.
أعطى الانتر انطباعاً الموسم الماضي بأنه فريق لا يقهر. هل أدت الهزائم التي تعرض لها الفريق في مطلع الموسم إلى التأثير على معنويات اللاعبين؟
لم ننظر إلى أنفسنا على أننا أفضل فريق في العالم. ومنذ مطلع الموسم الحالي، ندرك تماماً باننا نخوضه وهدفنا الدفاع عن جميع الألقاب التي أحرزناها الموسم الماضي. الأمر صعب للغاية! الإصابات لم تساعد أيضاً، وبالتالي لم نخض مباراتين متتاليتين بالتشكيلة ذاتها وكان يتعين علينا أن نتأقلم مع هذا الأمر. لكن على الرغم من كل شيء، لم نفقد أي لقب حتى حتى الآن. فنحن نتخلف بفارق 10 نقاط عن متصدر الترتيب في الدوري المحلي، لكن كل الأمور تجوز، فقد عشنا التجربة ذاتها الموسم الماضي عندما تقدمنا بفارق أكثر من 10 نقاط قبل فترة التوقف، قبل أن ننتظر الجولة الأخيرة من الدوري لكي نحرز اللقب. أما في دوري أبطال أوروبا، فإن الهدف كان دائماً اجتياز الدور الأول، وبالتالي فنحن حققنا هذا الهدف. الآن تتخذ البطولة بعداً آخر، ويتوجب علينا التركيز بشكل أكبر من الآن وصاعداً. ندرك جيداً بأن الناس ينتظرون الأفضل من قبلنا وندرك أيضاً قدرتنا على تحقيق هذا الأمر.
كونكم أنهيتم دور المجموعات في المركز الثاني في دوري أبطال اوروبا، سيتوجب عليكم مواجهة فريق من العيار الثقيل، هل تقلقكم قرعة الدور الثاني؟
يجب أن نظهر الإحترام لأي فريق سنواجهه بموجب القرعة، لكن الخوف ممنوع على أي رياضي. اعرف جيداً بأن الأمر يتعلق بالفرق التي تصدرت مجموعاتها في الدور الأول، فإن أحداً منها يريد مواجهة الإنتر. الخبرة تلعب في مصلحتنا. في الموسم الماضي، لم نكن مرشحين، لكننا تفوقنا على أندية اقوى منا، لأننا كنا نثق بقدراتنا ولعبنا بأفضل مستوى لنا. يتوجب علينا أن ندخل بالذهنية ذاتها عندما نخوض المواجهات المقبلة. يقولون أنك تتعلم الكثير عندما تخسر، أما نحن فتعلمنا كثيراً من الإنتصارات التي حققناها.
سيتم منح جائزة الكرة الذهبية FIFA 2010 خلال أسابيع قليلة حيث تتنافس على لقب هذه الجائزة المرموقة ثلاثة من زملائك السابقين في صفوف برشلونة وهم أندريس إنييستا وليونيل ميسي وتشافي. من هو مرشحك؟
من الصعب إجراء مقارنة بين الثلاثة، فكيف بالحري اختيار أحدهما، الأمر مستحيل!. الثلاثة يستحقون الفوز لكنني أود أمراً واحداً أن يكون هناك استثناء في القوانين ومكافأتهم جميعاً، لنقم بتوزيع ثلاث كرات ذهبية هذا العام!
أما بالنسبة إليك شخصياً، فلا زلت مرشحاً لجائزة أفضل لاعب افريقي وذلك بعد سبع سنوات من تتويجك الأول. ما هو سر استقرار مستواك؟
لا أكتفي بالعمل فقط، لكن أحاول أن أقدم الأفضل من عام الى آخر. لا أكتفي بتقديم أفضل مستوى لدي، لكني أحاول أن أتخطاه دائماً. إذا قدر لي الفوز هذا العام، فإن اللقب سيكون له القيمة ذاتها كالألقاب الثلاثة السابقة (2003 و2004 و2005)، لكن مع طعم مميز، لأنك كلما اقتربت من نهاية مسيرتك، فإن قيمة الجائزة ترتفع. مع تقدمي في السن، أبذل جهوداً اضافية لكي احافظ على مستواي في القمة، لكنني أتساءل في بعض الأحيان إذا كانت الفرصة متاحة أمامي لرفع المزيد من الكؤوس.
لم يعد مكان في خزائنك للمزيد من الكؤوس، لكن على الرغم من ذلك يبدو بانك لا زلت تملك الدافع لذلك. ما الذي يجعلك تستمر على هذا المنوال؟
المزيد من الإنتصارات! فخلال بضعة أعوام وعندما لن تسنح لي الفرصة لكي أرتدي قميص أحد الأندية والدخول إلى أرض الملعب وأنا أقول في نفسي "اليوم أريد الفوز"، فإنني سأفتقد إلى هذا الأمر. في تلك اللحظة لن يكون لدي سوى الذكريات. وبقدر ما حصدت من الإنتصارات والذكريات، استطيع أن أروي لأطفالي قصصاً رائعة. مثلاً أستطيع أن أقول لهم بأنني عام 2010 ذهبت إلى أبوظبي مع الإنتر وأحرزنا كأس العالم للأندية! (يضحك).
أخيراً، لا شك بأن عام 2010 كان مثمراً بالنسبة إليك مع ناديك، لكنه كان صعباً مع منتخب الأسود غير المروضة. ما هي الذكريات التي تبقى عالقة في ذهنك؟
لا نستطيع البكاء على الأطلال لفشلنا في كأس العالم مع المنتخب الوطني، لكني آمل بأن تساهم الصعوبات التي واجهناها في النهائيات في جلعنا أقوى في الأعوام المقبلة. ندرك تماماً بأن هناك العديد من الامور التي يجب تصويبها، وسنحاول أن نقوم بهذا الأمر بأسرع وقت ممكن. لكن عام 2010 يبقى طعمه ايجابياً بالنسبة إلي لأنه على العموم لم تكن الامور سيئة الى درجة كبيرة.