استمراراً لمسلسل تعدى عمال وموظفى وزارة الثقافة على حرية الابداع وتدخلهم فيما يصدر عن قطاعات الوزارة وهيئاتها من كتب وأعمال أدبية. تقدم عدد من موظفى إدارة الإعلام الخارجى بقطاع العلاقات الثقافية الخارجية بشكوى إلى وزير الثقافة د.شاكر عبدالحميد ضد حسام نصار رئيس القطاع اعتراضا على صدور كتاب «مقتطفات من شعر قسطنطين كفافيس» ترجمة بشير السباعى ووصفوه بأنه يحمل أشعارا تدعو للرذيلة. من ناحيته قرر نصار اتخاذ الإجراءات القانونية ضد محررى الشكوى مصراً على أنه لن يتم إرهابه أو إرهاب القطاع أو الوزارة بأكملها، مؤكدا أنه يؤمن بحرية الابداع ولن يتخلى عن دوره التنويري. وفى رد فعل للوزير على الشكوى قام عبدالحميد بارسالها بالتبعية إلى نصار مؤشرا عليها بكلمة «مع تحياتى» فى حين تسود حالة من الاستياء داخل أروقة الوزارة خوفا من العودة إلى الوراء ومصادرة الابداع.