أكدت الفنانة اللبنانية فيروز أنها لن تتخلى عن الدعوى القضائية التي رفعتها أمام قاضي الأمور المستعجلة، مطالبة فيها بحذف كل المشاهد المتعلقة بها وبعاصي الرحباني حتى إن وردت تحت أسماء مموهة. ووجهت فيروز دعواها لشركة "الصباح" المنتجة للمسلسل، وأصدرت بياناً رسمياً قالت فيه: "تقدمنا في 26 يوليو 2011 بطلب اتخاذ تدبير قضائي مستعجل يرمي إلى إلزام الشركة المنتجة لمسلسل "الشحرورة" بحذف المشاهد والشخصيات العائدة لكل من فيروز وعاصي الرحباني كلياً، بعدما كانت قد تعهدت خطياً بإلغائها بتاريخ 15 مارس 2011 ثم عادت وموهت الأسماء تحايلاً وفق تصريحات مديرها للإعلام، وثبت بعد ذلك ان التعهد المذكور كان قد صدر كمحاولة غاشّة لكسب الوقت قبل موعد العرض". وأضافت: "إن المشاهد والشخصيات المذكورة ليست سوى تزوير فاضح للوقائع واختلاق كاذب للأحداث وتشويه متعمد ومسئ لشخصيتي فيروز وعاصي الرحباني، ويؤسفنا شديد الأسف أن يأتي كل ذلك في عمل يحمل لقب السيدة صباح". وكانت أسرة المسلسل قد اتفقت فيما بينها على استبدال اسم فيروز ب "روز" واسم عاصي ب "صاصي" خلال أحداث المسلسل، إلا ان هذا التبديل لم يرض السيدة فيروز خاصة أنها أبدت اعتراضها على المشهدين اللذين تظهر فيهما، فالأول يتمثل في رفض صباح طلب عاصي الرحباني للزواج منها ، والثاني تقول فيه الصبوحة للسيدة فيروز "أتنبأ لك بأنك ستصبحين نجمة كبيرة في المستقبل" بعد ان بدأت حياتها الفنية ككورس تغني في الكورال خلف صباح.