Madbouly: Spain key ally in Egypt's regional, global project drive    Global pressure mounts on Israel as Gaza death toll surges, war deepens    Egypt targets 7.7% AI contribution to GDP by 2030: Communications Minister    Irrigation Minister highlights Egypt's water challenges, innovation efforts at DAAD centenary celebration    Egypt discusses strengthening agricultural ties, investment opportunities with Indian delegation    Al-Sisi welcomes Spain's monarch in historic first visit, with Gaza, regional peace in focus    Cairo governor briefs PM on Khan el-Khalili, Rameses Square development    El Gouna Film Festival's 8th edition to coincide with UN's 80th anniversary    Egypt expands medical, humanitarian support for Gaza patients    Egypt condemns Israeli offensive in Gaza City, warns of grave regional consequences    Cairo University, Roche Diagnostics inaugurate automated lab at Qasr El-Ainy    Egypt investigates disappearance of ancient bracelet from Egyptian Museum in Tahrir    Egypt launches international architecture academy with UNESCO, European partners    Egypt signs MoUs with 3 European universities to advance architecture, urban studies    Egypt's Sisi, Qatar's Emir condemn Israeli strikes, call for Gaza ceasefire    Egypt condemns terrorist attack in northwest Pakistan    Egyptian pound ends week lower against US dollar – CBE    Egypt hosts G20 meeting for 1st time outside member states    Egypt to tighten waste rules, cut rice straw fees to curb pollution    Egypt seeks Indian expertise to boost pharmaceutical industry    Egypt prepares unified stance ahead of COP30 in Brazil    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Arabic, Hindi, other scripts get web address nod
Published in Daily News Egypt on 30 - 10 - 2009

SEOUL: The nonprofit body that oversees internet addresses approved Friday the use of Arabic, Hebrew, Hindi, Korean and other scripts not based on Latin characters in a decision that could make the web dramatically more inclusive.
The board of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - or ICANN - voted to allow such scripts in so-called domain names at the conclusion of a weeklong meeting in Seoul, South Korea's capital.
The decision by the board's 15 voting members was unopposed and welcomed by applause and a standing ovation. It followed years of debate and testing.
The result clears the way for governments or their designees to submit requests for specific names, likely beginning Nov. 16. Internet users could start seeing them in use early next year, particularly in Arabic, Chinese and other scripts in which demand has been among the highest, ICANN officials say.
"This represents one small step for ICANN, but one big step for half of mankind who use non-Latin scripts, such as those in Korea, China and the Arabic speaking world as well as across Asia, Africa, and the rest of the world, Rod Beckstrom, ICANN's CEO, said ahead of the vote.
Domain names - the Internet addresses that end in ".com and other suffixes - are the key monikers behind every website, email address and twitter post.
Since their creation in the 1980s, domain names have been limited to the 26 characters in the Latin alphabet used in English - A-Z - as well as 10 numerals and the hyphen. Technical tricks have been used to allow portions of the internet address to use other scripts, but until now, the suffix had to use those 37 characters.
That has meant internet users with little or no knowledge of English might still have to type in Latin characters to access web pages in Chinese or Arabic. Although search engines can sometimes help users reach those sites, companies still need to include Latin characters on billboards and other advertisements.
Now, ICANN is allowing those same technical tricks to apply to the suffix as well, allowing the Internet to be truly multilingual.
Many of the estimated 1.5 billion people online use languages such as Chinese, Thai, Arabic and Japanese, which have writing systems entirely different from English, French, German, Indonesian, Swahili and others that use Latin characters.
"This is absolutely delightful news, said Edward Yu, CEO of Analysys International, an internet research and consulting firm in Beijing.
The internet would become more accessible to users with lower incomes and education, said Yu, who was speaking before the widely expected decision.
Countries can only request one suffix for each of their official languages, and the suffix must somehow reflect the name of the country or its abbreviation.
Non-Latin versions of ".com and ".org won't be permitted for at least a few more years as ICANN considers broader policy questions such as whether the incumbent operator of ".com should automatically get a Chinese version, or whether that more properly goes to China, as its government insists.
ICANN also is initially prohibiting Latin suffixes that go beyond the 37 already-permitted characters. That means suffixes won't be able to include tildes, accent marks and other special characters.
And software developers still have to make sure their applications work with the non-Latin scripts. Major web browsers already support them, but not all email programs do.
In China, Guo Liang, a researcher who studies internet use for the Chinese Academy of Social Sciences, the government's top think tank, questioned whether all Chinese will embrace the new domains.
Although the move will reflect linguistic and cultural diversity, Guo said, "for some users it might even be easier to type domains in Latin alphabets than Chinese characters.
China has already set up its own ".com in Chinese within its borders, using techniques that aren't compatible with Internet systems around the world.
Most Chinese and Japanese computer users write characters in their native scripts by typing phonetic versions on a standard English keyboard.
China is among a handful of countries that has pushed hardest for official non-Latin suffixes and could be one of the first to make one available, said Tina Dam, the ICANN senior director for internationalized domain names. The other countries, she said, are Russia, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
About 50 such names are likely to be approved in the first few years.
The internet's roots are traced to experiments at US universities in 1969 but it wasn't until the early 1990s that its use began expanding beyond academia and research institutions to the public.
The US government, which funded much of the Internet's early development, selected ICANN in 1998 to oversee policies on domain names. ICANN, which has headquarters in the United States in Marina del Rey, California, was set up as a nonprofit with board members from around the world.
Beckstrom said Friday's approval is not simply aimed at enhancing convenience for Internet users using different scripts.
"It's also an issue of pride of people and their own culture and their own language, and a recognition that the Internet belongs to everyone, he told The Associated Press in an interview. "It's a shared resource. So I think it's a really exciting step for all of us.


Clic here to read the story from its source.