Asia-Pacific stocks mixed on Monday    Egyptian pound down vs. US dollar at Monday's close – CBE    Egypt's FM, Palestinian PM visit Rafah crossing to review Gaza aid    Egypt delivers over 30 million health services through public hospitals in H1 2025    Egypt joins Geneva negotiations on Global Plastics Treaty, calls for urgent agreement    Egypt, Japan discuss economic ties, preparations for TICAD conference    Egypt's PM tells Palestinian PM that Rafah crossing is working 24/7 for aid    Real Estate Developers urge flexible land pricing, streamlined licensing, and dollar-based transactions    Madinet Masr in talks for three land plots in Riyadh as part of Saudi expansion    Escalation in Gaza, West Bank as Israeli strikes continue amid mounting international criticism    Egypt recovers collection of ancient artefacts from Netherlands    Egypt, UNDP discuss outcomes of joint projects, future environmental cooperation    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    After Putin summit, Trump says peace deal is best way to end Ukraine war    Egypt, Namibia explore closer pharmaceutical cooperation    Fitch Ratings: ASEAN Islamic finance set to surpass $1t by 2026-end    Renowned Egyptian novelist Sonallah Ibrahim dies at 88    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt, Huawei explore healthcare digital transformation cooperation    Egypt's Sisi, Sudan's Idris discuss strategic ties, stability    Egypt's govt. issues licensing controls for used cooking oil activities    Egypt to inaugurate Grand Egyptian Museum on 1 November    Egypt's Sisi: Egypt is gateway for aid to Gaza, not displacement    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Islamists & the West: Lost in translation
Published in Bikya Masr on 09 - 09 - 2010

In 2003, American writer Paul Berman released Terror and Liberalism, as the US led an invasion force into Iraq, and Swiss academic Tariq Ramadan was banned from entering in the US due to financial links with Hamas. In 2010, Berman releases Flight of the Intellectuals, as the US completes combat troop withdrawal from Iraq, and Ramadan's travel ban is lifted by US Secretary of State Hilary Clinton.
Much has developed in Western media and intelligentsia regarding analysis of Islamists between those years, in understanding the struggle for understanding between Islamists and the West. Both books examine Egypt's Muslim Brotherhood—especially so, the organization's founder, Hassan al-Banna, and the literary-critic-turned-Islamicist, Sayyid Qutb, whom was hanged by Gamal Abdul Nassar for sedition.
Tariq Ramadan is the grandson of Hassan al-Banna. Ramadan's father, Said, eventually took the family to Switzerland after a crackdown the Brotherhood. Resultantly, Tariq Ramadan is forever linked to the Brotherhood. Berman devotes considerable copy in Flight of the Intellectuals to Tariq Ramadan's statements in the press, and appearances on televised debates. Tariq Ramadan is a sort of hobby for Berman, it seems.
For example, Berman bubbles over a 2003 televised debate between Ramadan and French President Nicolas Sarkozy (then the aggressive Minister of the Interior), where Sarkozy corners Ramadan on the practice of stoning women adulterers—Ramadan refuses to agree to a ‘moratorium' on the practice of stoning, though, condemns the punishment as indeed “a bit shocking.” A simple matter of semantics? Perhaps, but Ramadan has been doing damage control ever since.
This is where Berman puts the arm on Ramadan. Berman's message, in both books, is that the greatest threat to the West is not the advent of extremists blowing themselves up in crowded markets to “kill God's enemies,” rather, that the serious threat facing the West is the Islamist moderates whom, draw well-meaning liberals into a dialogue that is ultimately toxic. Yet, Berman offers no alternative to dialogue—the dialogue will certainly continue, and Sarkozy is not considered a well-meaning liberal.
Sayyid Qutb, the bright young effendi from rural Upper Egypt was sent to cosmopolitan Cairo by his father to study in the British education system. Qutb excelled. A pre-revolutionary Egyptian monarchy later sent the mature Qutb to America for further study. Qutb was horrified by his perceptions of America: overt racism, intermingling of the sexes at parties, reckless alcohol consumption, materialism and violence. Qutb, who had been friends with Nobel Laureate Naguib Mahfuz eventually turned away from his life as respected literary critic and poet and became a hardline Islamist—advocating violence in the overthrow of Gamal Abdul Nassar's revolutionary government.
By the time Qutb was executed, in 1966, he was a vocal and visible member of Hassan al-Banna's Muslim Brotherhood. Berman notes that Tariq Ramadan was emphatic during an interview about how his grandfather, Hassan al-Banna, “never even knew [Qutb].” And it's true that Qutb was in the US studying when al-Banna was assassinated by the Egyptian monarchy in the 1949 streets of Cairo.
It wasn't until Qutb's return to Egypt from America that he took up the cause of Islamism. The Islamist Qutb was jailed and tortured by the secular nationalist Nassar regime for a decade, during which time Qutb wrote his 30-volume exegesis, In the shade of the Qur'an. This work has been translated into several languages, and has inspired Islamist movements from Persia to the Arabian Peninsula: the Ayatollah Khomeni, and bin Laden were both ardent Qutbists. Qutb's powerful, refined and restrained literary skills lent themselves to his Islamist propaganda and ideology writings.
If Qutb “didn't even know” Hassan al-Banna, he certainly knew Tariq Ramadan's father, Said Ramadan whom, was the editor of the Brotherhood's magazine, al-Musulmin. It was Ramadan the Elder who published Qutb's Islamist writings when Qutb returned from America. And Berman acknowledges this.
But what Berman doesn't acknowledge is that Islam may offer a better way of life to disaffected immigrants languishing in European ghettos, and those who feel isolated at home in developing nations, where there are few alternatives and little opportunity. The Muslim Brotherhood, while officially banned in Egypt runs independent candidates in parliamentary elections. By the 1970s, the Muslim Brotherhood had rejected Qutbism. The Brotherhood's presence, it could be argued, has kept al-Qaeda from establishing themselves in Egypt, the Brotherhood now tolerated by the Egyptian government.
We once again see the tired ‘Islamo-fascist' theories of the George Bush era. Berman devotes copy to comparative analysis of European totalitarianism in the 1930s and 40s—Mussolini, Hitler and Stalin—to the Islamist movements. It's distracting and irrelevant. And this, as if Egyptians were living in a socio-political vacuum between Phaoronic times and World War II. Those European models were not based on religious ideology, either. They were national socialist movements. Further, there is no mention in this book about previous Egyptian nationalist movements like Sa'ad Zaghloul's Wafd Party (‘delegation' party) during the British condominium rule. Al-Banna and Qutb both lived through that era, and certainly would have to have had thoughts about it.
But just as there are divisions within political parties, so too are there divisions within Islamist movements—polar opposites—Salafists would reject the Muslim Brotherhood as too political an organization to be a true representation of an Islamic state. Sectarian violence escalation in Iraq, as the US finishes combat troop withdrawal, underscores divisions within militant Islamist movements in Mesopotamia. Provincial pockets of radical Islamist movements continue to establish themselves: al-Shabab currently has control of southern Somalia, and is striking into the heart of Black Africa. Khartoum has its own set of problems with the International Criminal Court. Although the Taliban continue to deliver troubling images of mutilation, a Muslim woman does not need fear disfigurement as an incentive to wear the niqab (face veil), there are other more subtle pressures within her community, no matter where in the world she lives.
That all Islamist movements share a common strategic objective is simply not true. But Berman sews these ideas together like chucks of meat to create a Frankenstein Islamist movement that is lumbering our way. All rather complicated.
** Willows is a contributing writer to The Egyptian Gazette and its weekly edition, The Egyptian Mail. He studied at the American University in Cairo, and now lives in Toronto.
BM


Clic here to read the story from its source.