Modon Holding posts AED 2.1bn net profit in H1 2025    Egypt's Electricity Ministry says new power cable for Giza area operational    Egypt exports first high-tech potato seeds to Uzbekistan after opening market    Egypt's Al-Sisi, Italian defence minister discuss Gaza, security cooperation    Egypt's FM discusses Gaza, Nile dam with US senators    Aid airdrops intensify as famine deepens in Gaza amid mounting international criticism    Health minister showcases AI's impact on healthcare at Huawei Cloud Summit    On anti-trafficking day, Egypt's PM calls fight a 'moral and humanitarian duty'    Federal Reserve maintains interest rates    Egypt strengthens healthcare partnerships to enhance maternity, multiple sclerosis, and stroke care    Egypt keeps Gaza aid flowing, total tops 533,000 tons: minister    Indian Embassy to launch cultural festival in Assiut, film fest in Cairo    Egyptian aid convoy heads toward Gaza as humanitarian crisis deepens    Culture minister launches national plan to revive film industry, modernise cinematic assets    Sudan's ambassador to Egypt holds reconstruction talks on with Arab League    I won't trade my identity to please market: Douzi    Sisi calls for boosting oil & gas investment to ease import burden    Egypt welcomes 25-nation statement urging end to Gaza war    Sisi sends letter to Nigerian president affirming strategic ties    Egypt, Senegal sign pharma MoU to unify regulatory standards    Two militants killed in foiled plot to revive 'Hasm' operations: Interior ministry    Egypt, Somalia discuss closer environmental cooperation    58 days that exposed IMF's contradictions on Egypt    Egypt's EHA, Huawei discuss enhanced digital health    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Samia Mehrez'' Literary Atlas of Cairo
Published in Almasry Alyoum on 20 - 06 - 2010

Author of Egypt's Culture Wars and AUC professor of Arabic literature Samia Mehrez celebrated the signing of her latest book, The Literary Atlas of Cairo, at Diwan bookstore in Zamalek last Wednesday. Despite the hot weather and limited space, several friends and admirers showed up for the event at 7 PM.
Mehrez began her address by thanking all the writers quoted in her book: “My role comes second to all the beautiful material I had the liberty to delve into for an entire year,” she said.
Mehrez thanked publisher Mohamed Hisham of Merit Publishing and all the translators who worked on the book. She added that the Arabic edition of the book was running late, but expressed hope that it would be available by September, published by Dar el-Sherouk publishing house.
“This book is my own map, but each reader can have a different view of the city,” explained the professor. She added that the book represented a "multi-leveled political, social, cultural and geographical map of Cairo.”
The book is divided into four sections. The first is a geographical mapping of the city through the eyes of Naguib Mahfouz, Ismail Wali el-Din, Mahmoud el-Wardani, Youssef Idris, and many other celebrated authors to have enriched the city and its inhabitants through their literary contributions.
The second part of the book is about public places and landmarks. This section recaptures the essence of Cairo's monuments through cultural material. The first example is Gamal el-Gitani's Pyramid Texts, which depict the different faces of the monuments, their awesome greatness and their impact on people. In this section there is also a thorough description of the Citadel by author Sonallah Ibrahim, in which he notes how the monument has changed in appearance through the decades after several renovations by ruler Ahmed ibn Tulun and Mohamed Ali.
The third section is entitled 'private spaces,' which is, according to the author, the more intimate part of the city and the hardest to infiltrate. In this section, we find extracts from In the House of Mohamed Ali by Hassan Hassan, Palace Walk by Naguib Mahfouz and Youssef el-Sibaie's We Do Not Cultivate Thorns. All the translated pieces draw an image of the different lives within the city--the small talk and gossip; how people eat, sleep, pray, love and marry.
The fourth and last part of the book is the 'Move in Cairo,' which sheds light on the geographical change that the city had witnessed, its exploding population, and how its denizens commute, by way of horse carriages, the metro, taxis, etc.
Perhaps the most descriptive extract of this section is from Khaled el-Khamissi's Taxi ,where the author chats with a funny, anti-government taxi driver who believes the seatbelt law to be a fiasco, created solely in order to make money for Egypt's big businessmen.
The book is a beautiful painting of the real Cairo, drawn by the hearts and minds of its famous authors, collected by Mehrez in a tribute to a city that has lived for centuries and continues to produce and exist. Some of the translations are a bit difficult, so you might have to consult your dictionary. Other times, you might feel that the original Arabic would be more self explanatory. Overall, though, it's a great collection of pieces.
The Literary Atlas of Cairo is available at Diwan bookstore. According to the author, a second volume -- The Literary Life of Cairo -- is due to come out in November.


Clic here to read the story from its source.