Ramsco's Women Empowerment Initiative Recognized Among Top BRICS Businesswomen Practices for 2025    Egypt, Elsewedy review progress on Ain Sokhna phosphate complex    Gold prices end July with modest gains    Pakistan says successfully concluded 'landmark trade deal' with US    Egypt's FM, US envoy discuss Gaza ceasefire, Iran nuclear talks    Modon Holding posts AED 2.1bn net profit in H1 2025    Egypt's Electricity Ministry says new power cable for Giza area operational    Egypt's Al-Sisi, Italian defence minister discuss Gaza, security cooperation    Egypt's FM discusses Gaza, Nile dam with US senators    Aid airdrops intensify as famine deepens in Gaza amid mounting international criticism    Health minister showcases AI's impact on healthcare at Huawei Cloud Summit    On anti-trafficking day, Egypt's PM calls fight a 'moral and humanitarian duty'    Federal Reserve maintains interest rates    Egypt strengthens healthcare partnerships to enhance maternity, multiple sclerosis, and stroke care    Egypt keeps Gaza aid flowing, total tops 533,000 tons: minister    Indian Embassy to launch cultural festival in Assiut, film fest in Cairo    Egyptian aid convoy heads toward Gaza as humanitarian crisis deepens    Culture minister launches national plan to revive film industry, modernise cinematic assets    Rafah Crossing 'never been closed for one day' from Egypt: PM    I won't trade my identity to please market: Douzi    Two militants killed in foiled plot to revive 'Hasm' operations: Interior ministry    Egypt's EHA, Huawei discuss enhanced digital health    Egypt, Oman discuss environmental cooperation    Egypt's EDA explores pharma cooperation with Belarus    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Stories from Third World Alleys
Published in Almasry Alyoum on 30 - 05 - 2010

A reanimated Rawabet Theater, Downtown, continued its Third Annual Independent Theater Festival program last week after shutting down for almost a month in order to attend to a few overdue technical repairs. The festival resumes with Talata theatre troupe's show "Stories from Third World Alleys," based on Argentinean playwright Osvaldo Dragun's "The Man Who Turned Into a Dog." The troupe--which notes in its program its commitment to presenting local productions of choice selections from the international theater canon--revives this show, which was initially presented in Al Hanger Theater in 2003. While Iraqi author Qassem Mohamed, who also translated the text, helmed the original Arabic production, the troupe's co-founder, Hany El-Metenawy, directs this version.
El-Metenawy and set designers Abd El Salam Kamel and Amr Tolba split the stage in two with a walkway that extends into the audience's seating area, which the actors utilize when the show heats up and they feel impelled to confront viewers in an uncomfortably direct fashion. For the most part, however, a divided cast occupies either half of the performance space. Their simple costumes and props clearly visible on the hangers behind them, the two 'teams' take turns telling the overlapping parallel stories.
The primary story revolves around a man so anxious to secure employment he takes a job as a security dog guarding a factory for $1/day. His neighbor, equally desperate and green with envy, gets lucky and lands a job at a meat processing plant for "the highest wage in the third world"--$5000/month. As the stories progress, commenting boldly and overtly on the regions troubled socio-politics, the guard 'dog' suffers increasing humiliations, from a "normalized" relationship with his new kennel to a wife that refuses to bear his child for fear of birthing a pup. The neighbor, bowing to corporate greed to secure his position, ignores his wife's moral tirades, and eventually promotes cannibalism as a measure to cut costs.
What's most surprising is how effective the show is given what can only be described as the troupe's impoverished resources--a polystyrene foam disc with the word 'moon' written on it and a few leafy branches help up by one of the actors to convey a romantic moonlit night is the extent of the gimmickry employed. A few minutes into the show, however, once the audience has accepted that they are in for a bare, stripped-down telling of this story, the troupe's relentlessly confident and winning energy helps communicate the narratives humor, pathos and concerns clearly. In a show that cleverly circumvents tedium by keeping the running time under an hour, the chilling repercussions of desperation and greed, adeptly stretched to comically absurdist limits, are lost to no one.
Al-Masry Al-Youm caught the show while a local first division football match was airing and had drawn viewers away from the theater, reducing the number in attendance to just over twenty. The cast persevered despite the demoralizing turnout and the absence of a cast mate--her replacement carries a script throughout the performance, and it's a testament to the troupe's confidence and the power of this narrative that never breaks the illusion. And while most audience members clearly looked like they were second-guessing their choice of evening entertainment when the play began, most left the show sporting unmistakably satisfied smiles. Al-Masry recommends this show to theatergoers who value troupes that, crippled by limited resources, rely on undying heart and conviction to bring life to the stage.
Talata theater troupe's "Stories from Third World Alleys," based on Osvaldo Dragun's "The Man Who Turned Into a Dog," adapted and translated by Qassem Mohamed and directed by Hany El-Metenawy shows at Downtown's Rawabet Theatre at 8:30PM daily until 3 June.


Clic here to read the story from its source.