Egypt partners with Google to promote 'unmatched diversity' tourism campaign    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Taiwan GDP surges on tech demand    World Bank: Global commodity prices to fall 17% by '26    Germany among EU's priciest labour markets – official data    UNFPA Egypt, Bayer sign agreement to promote reproductive health    Egypt to boost marine protection with new tech partnership    France's harmonised inflation eases slightly in April    Eygpt's El-Sherbiny directs new cities to brace for adverse weather    CBE governor meets Beijing delegation to discuss economic, financial cooperation    Egypt's investment authority GAFI hosts forum with China to link business, innovation leaders    Cabinet approves establishment of national medical tourism council to boost healthcare sector    Egypt's Gypto Pharma, US Dawa Pharmaceuticals sign strategic alliance    Egypt's Foreign Minister calls new Somali counterpart, reaffirms support    "5,000 Years of Civilizational Dialogue" theme for Korea-Egypt 30th anniversary event    Egypt's Al-Sisi, Angola's Lourenço discuss ties, African security in Cairo talks    Egypt's Al-Mashat urges lower borrowing costs, more debt swaps at UN forum    Two new recycling projects launched in Egypt with EGP 1.7bn investment    Egypt's ambassador to Palestine congratulates Al-Sheikh on new senior state role    Egypt pleads before ICJ over Israel's obligations in occupied Palestine    Sudan conflict, bilateral ties dominate talks between Al-Sisi, Al-Burhan in Cairo    Cairo's Madinaty and Katameya Dunes Golf Courses set to host 2025 Pan Arab Golf Championship from May 7-10    Egypt's Ministry of Health launches trachoma elimination campaign in 7 governorates    EHA explores strategic partnership with Türkiye's Modest Group    Between Women Filmmakers' Caravan opens 5th round of Film Consultancy Programme for Arab filmmakers    Fourth Cairo Photo Week set for May, expanding across 14 Downtown locations    Egypt's PM follows up on Julius Nyerere dam project in Tanzania    Ancient military commander's tomb unearthed in Ismailia    Egypt's FM inspects Julius Nyerere Dam project in Tanzania    Egypt's FM praises ties with Tanzania    Egypt to host global celebration for Grand Egyptian Museum opening on July 3    Ancient Egyptian royal tomb unearthed in Sohag    Egypt hosts World Aquatics Open Water Swimming World Cup in Somabay for 3rd consecutive year    Egyptian Minister praises Nile Basin consultations, voices GERD concerns    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Animated tales from the Quran
Published in Al-Ahram Weekly on 02 - 08 - 2012

Venus Fouad has been joining her children in front of the TV this Ramadan
Everyone, and not only children, loves to watch animated films in Ramadan, and this is why some of the country's most talented directors dedicate their careers to this art form. The late director Mona Abul Nasr gave us Bakkar, one of the most popular Ramadan shows of all time. Zeinab Zamzam, another director, became well-known for her Play-Doh serial animations.
Combine cartoon with Quranic tales, and you what you get is a surefire Ramadan hit.
This year's show, Quranic Tales of People, follows in the footsteps of Quranic Tales of Animals, shown last year. The producers are planning a sequel series for next year, Quranic Tales of Inanimate Matter.
Television viewers following this year's 30 episodes will become acquainted with 10 tales each covered in three episodes: The Namrud; The Burning Ditch; The Gardens; Talut and Galut; The Two-Horned Man; Yagog and Magog; The Pharaonic Monotheist and three others.
The show, directed by Mostafa El-Faramawi, introduces new techniques and avoids some of the flaws of last year's work. The frame story is that of a boat captain, Galaleddin, and Ziyad, a child who has stowed away on his boat. Other characters on the boat, such as the sailors Loulou and Morgan, provide comic relief.
The show begins with Galaleddin, played by popular actor Yehia El-Fakharani, battling a terrible storm that almost sinks his boat. In the middle of his desperate attempts to keep his boat afloat, Galaleddin discovers the stowaway. Not knowing exactly what to do with the child on his ship, the captain begins to entertain him with tales of ancient times, as told in the Qur'an. The first such tale, The Burning Ditch, is about early monotheists who are thrown into the fire as punishment for abandoning the religion of their tribe. Miraculously, they survive.
The second tale is that of Talut and Galut (the Biblical David and Goliath), a story of the triumph of the downtrodden told with magnificent simplicity by the avuncular Fakharani. The animation is truly gripping and the music adds force to the presentation, although at times it takes an overly dramatic turn for no reason.
The title song for this year, performed by Hussein El-Gasemi, is somewhat less effective than last year's song by Ahmad Saad. The delivery of Nabil Shoeil seems a little over the top, even for a children's show based on religious tales.
The language, a simplified form of standard Arabic, is brilliantly appropriate for the target audience of children aged between seven and 14.
The show is aired exclusively on Al-Hayat TV right before Iftar, which is not the best time for concentration as most families are usually busy getting food on the table.
Aside from aFakharani, the cast includes some of the most popular actors in Egypt and the Arab world: Sherif Mounir, Ahmed El-Saadani, Salaha Abdallaha, Maged El-Kedwani, Lotfi Labib, Ahmad Rateb and Hala Fakher, along with child actors Ahmed Khaled and Hashem Hani.
I would welcome a move to allow the show to be used in schools for education purposes, since it would break the monotony of what tends to be a tedious religious curriculum, one that falls short of the imagination of young children. I am also pleased that the tales selected for this show illustrate how sympathetic the Qur'an is to other monotheistic religions, especially Christianity.
Quranic Tales of People is based on Tales of Animals and Humans in the Qur'an, a collection of books by the well-known author Ahmad Bahgat, who wrote the script for the show.


Clic here to read the story from its source.