US economy contracts in Q1 '25    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    EGP closes high vs. USD on Wednesday    Germany's regional inflation ticks up in April    Taiwan GDP surges on tech demand    Germany among EU's priciest labour markets – official data    UNFPA Egypt, Bayer sign agreement to promote reproductive health    Egypt to boost marine protection with new tech partnership    Eygpt's El-Sherbiny directs new cities to brace for adverse weather    CBE governor meets Beijing delegation to discuss economic, financial cooperation    Egypt's investment authority GAFI hosts forum with China to link business, innovation leaders    Cabinet approves establishment of national medical tourism council to boost healthcare sector    Egypt's Gypto Pharma, US Dawa Pharmaceuticals sign strategic alliance    Egypt's Foreign Minister calls new Somali counterpart, reaffirms support    "5,000 Years of Civilizational Dialogue" theme for Korea-Egypt 30th anniversary event    Egypt's Al-Sisi, Angola's Lourenço discuss ties, African security in Cairo talks    Egypt's Al-Mashat urges lower borrowing costs, more debt swaps at UN forum    Two new recycling projects launched in Egypt with EGP 1.7bn investment    Egypt's ambassador to Palestine congratulates Al-Sheikh on new senior state role    Egypt pleads before ICJ over Israel's obligations in occupied Palestine    Sudan conflict, bilateral ties dominate talks between Al-Sisi, Al-Burhan in Cairo    Cairo's Madinaty and Katameya Dunes Golf Courses set to host 2025 Pan Arab Golf Championship from May 7-10    Egypt's Ministry of Health launches trachoma elimination campaign in 7 governorates    EHA explores strategic partnership with Türkiye's Modest Group    Between Women Filmmakers' Caravan opens 5th round of Film Consultancy Programme for Arab filmmakers    Fourth Cairo Photo Week set for May, expanding across 14 Downtown locations    Egypt's PM follows up on Julius Nyerere dam project in Tanzania    Ancient military commander's tomb unearthed in Ismailia    Egypt's FM inspects Julius Nyerere Dam project in Tanzania    Egypt's FM praises ties with Tanzania    Egypt to host global celebration for Grand Egyptian Museum opening on July 3    Ancient Egyptian royal tomb unearthed in Sohag    Egypt hosts World Aquatics Open Water Swimming World Cup in Somabay for 3rd consecutive year    Egyptian Minister praises Nile Basin consultations, voices GERD concerns    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



The stuttering brave
Published in Al-Ahram Weekly on 14 - 07 - 2005

While Hani Mustafa reviews the latest record-breaking comedy, a hoard of visual and aural contradictions, Iman Hamam, driving across Cairo, registers the city's visual mythologies
Following years of crisis, Egyptian cinema has turned into a commercial battle ground with a handful of stars fighting among themselves for the greatest share of the market. Films aim not only at overtaking the box office but staying on for as long as possible -- a race in which comedy tends to come out the winner. This is not in itself a bad thing: it was comedy that rescued the Egyptian film industry, after all, returning the audience to movie theatres. In recent summer seasons (June to September), the new wave of star-centred comedies has repeatedly broken the LE10 million mark, bringing in three times their production costs.
In the present season, Buha, Mohamed Saad's latest vehicle, directed by Rami Imam, seems to be beating the competition. Saad broke box- office records with his 2002 Al-Limbi ( followed by a sequel entitled Eli Bali Balak ), which propelled him to the rank of such older stars as Adel Imam and Mahmoud Abdel-Aziz, as well as the new-wave pioneer Mohamed Heneidi; he was the top earning star for a very long time after that.
Saad's originality rested on the character of Al-Limbi, the young man from a low-income Cairo neighbourhood who first appeared in the late Allaa Waleyyedin vehicle Al-Nazir, directed by Sherif Arafa. An irrational, easy excitable braggart, Al-Limbi induces laughter when he is confronted by the truly powerful or strong. But his fame may have to do with the average layman's foolish desire to stand up to a potential intimidator. It is an identification Adel Imam managed to establish in the 1970s and 1980s, playing characters from the bottom of the social ladder who challenge those higher up. One could argue that Saad's films operate within the same framework -- and that it is the detail that distinguishes them.
One such detail is that, while Imam's characters were rational agents with no speech impediments, Saad's are semi- retards. Among his achievements, indeed, is this remarkable ability to impersonate drug addicts and drunks -- imitating their garbled speech especially. This mode of extracting laughter belongs in the tradition of Ali El-Kassar's films of the 1930s and 1940s, in which the voice of a typical Aswan character, combined with a marked level of ingenuousness, makes for roundabout identification.
In Buha Saad's similar technique -- employed to powerful effect in all his previous films -- is varied even further: he repeats mispronounced verses, sayings and phrases in an attempt to correct them, mispronouncing them in yet a different way every time. In some scenes the editing adds to the humorous effect: the scene is divided into extremely fast shots taken from the same angle, a technique also employed in the way movement is depicted, Saad's absurd gestures echoing his speech.
The film starts with a scene that stresses the idea of weakness in confrontation with strength. Buha is among friends in the village where Abu Ismail lives; the viewer finds out they have just had a battle with Abu Ismail's sons: the coffee house where they had been sitting is in ruins; many of them bear the marks of blows. One of the friends introduces the main character: "If Buha had been with us we would've beaten them." Buha eventually appears, satisfying the curiosity thus generated. But even as he fights them, the viewer never sees Abu Ismail's sons. It eventually transpires that he did not beat Abu Ismail's sons, after all. Scared and bleeding, his clothes tattered, he appears holding his hands up in prayer, thanking God for his safety. It is at this point that Buha finds out his cattle-rearing father has died, leaving him a sizable sum of money. But the LE500,000 in question are in the possession of a Cairo slaughterhouse butcher, Mahrous El Dab'. That's when Buha moves to Cairo to procure his money -- one of several dynamics driving the script forward.
Another is that of the gig, the first instance of which is Buha failing to find a taxi to take him to the slaughterhouse. He ends up in a nightclub recommended by a friend -- where he has another fight by sheer coincidence. The third dynamic relates to Buha meeting Kouta (Mai Ezzedin) and her mother Halawiat (Libliba), who own a piece of land in the slaughterhouse neighbourhood, part of which, a barn, a local strongman, Farag Thabet (Hassan Hosny), has set his eyes on acquiring. This casts Buha in the role of the traditional hero standing up to the bad guy.
An interesting twist, courtesy of script writer Nader Salah, makes this more interesting than it would have been: Buha works on the assumption that Thabet has information that will lead to Al Dab', and so attempts to break into Thabet's circle by becoming one of his assistants. From then on the feature turns into a light detective film in which an officer, Maher (Magdi Kamel) uses Buha as a snitch to expose Thabet's illegal activities. At this point, typically of new-wave comedies, we lose track of Kouta and her mother and instead follow Buha's propitious fortunes as he becomes a shop owner while still working for the police.
Only at the very end are the various strands of the story pulled back together -- through an intense crisis. Thabet and his assistants frame Buha for their illegal activities in the process. But when Maher just happens to lose his memory in a car accident, the only way to clear Buha is to help him recover.... But it is with much reservation that one judges the film, in the end, as a slapstick comedy a la Ali El-Kassar or Laurel and Hardy.


Clic here to read the story from its source.