Egypt's Cabinet: Central bank's prudent policy drove decade-long surge in remittances    Egypt backs Sudan sovereignty, urges end to El-Fasher siege at New York talks    Egyptian pound weakens against dollar in early trading    Egypt's PM heads to UNGA to press for Palestinian statehood    As US warships patrol near Venezuela, it exposes Latin American divisions    More than 70 killed in RSF drone attack on mosque in Sudan's besieged El Fasher    Al-Wazir launches EGP 3bn electric bus production line in Sharqeya for export to Europe    Egypt, EBRD discuss strategies to boost investment, foreign trade    DP World, Elsewedy to develop EGP 1.42bn cold storage facility in 6th of October City    Global pressure mounts on Israel as Gaza death toll surges, war deepens    Cairo governor briefs PM on Khan el-Khalili, Rameses Square development    El Gouna Film Festival's 8th edition to coincide with UN's 80th anniversary    Cairo University, Roche Diagnostics inaugurate automated lab at Qasr El-Ainy    Egypt expands medical, humanitarian support for Gaza patients    Egypt investigates disappearance of ancient bracelet from Egyptian Museum in Tahrir    Egypt launches international architecture academy with UNESCO, European partners    Egypt's Sisi, Qatar's Emir condemn Israeli strikes, call for Gaza ceasefire    Egypt's Cabinet approves Benha-Wuhan graduate school to boost research, innovation    Egypt hosts G20 meeting for 1st time outside member states    Egypt to tighten waste rules, cut rice straw fees to curb pollution    Egypt seeks Indian expertise to boost pharmaceutical industry    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Gabon golden boy Aubameyang makes Dortmund forget Goetze
The 24-year old forward has made a dream start with Dortmund scoring five goals in five matches
Published in Ahram Online on 15 - 09 - 2013

Mario Goetze's departure for Bayern Munich, deeply unsettling for Borussia Dortmund at the time, has become a distant memory thanks to the performances of new signings Pierre-Emerick Aubameyang and Henrikh Mkhitaryan.
The Gabon forward and Armenia midfielder, coincidentally both sons of footballers, have quickly come up trumps, scoring eight goals between them already and helping Dortmund win their first five Bundesliga games of the season.
Aubameyang (five goals) scored twice and Mkhitaryan (three) once in Saturday's spectacular 6-2 win over Hamburg, which included four goals in 16 minutes in front of the massed ranks of the famous Suedtribune, Western Europe's largest standing area.
The speedy Aubameyang, signed for 13 million euros from St Etienne, has been the revelation, scoring a hat-trick on his debut against Augsburg.
His pace and confident finishing twice caught Hamburg off guard. The 24-year-old opened the scoring in the 18th minute when Marcel Schmelzer floated a free kick from deep down the left and Aubameyang appeared from nowhere to score with an angled left-foot shot past Rene Adler.
Three minutes later, it was Mkhitaryan's turn as he collected Robert Lewandowski's clever backheel and coolly scored from the edge of the area.
The pair then combined to put Dortmund back in front after Hamburg had pegged them back to 2-2, Mkhitaryan providing the pass for Aubameyang to fire in the third goal with another angled shot, this time from the right.
After that, old hands Lewandowski, with two goals, and Marco Reus, with one and a brilliant assist, did the rest.
First signed by Milan, teetotaller Aubameyang, with his distinctive Mohican hairstyle, was loaned successively to Dijon, Lille, AS Monaco and St Etienne, before finally settling at the latter two seasons ago.
He led co-hosts Gabon to the quarter-finals of the African Nations Cup in 2012, although the adventure ended disastrously for him when he missed during a penalty shootout defeat to Mali in the quarter-finals.
Goetze schock
Mkhitaryan's progress has been less of a surprise as a number of a top clubs had been following him last season at Shakhtar Donetsk.
Also 24, the 27 million euro signing's father Hamlet, who died of a brain tumour aged 33, was a striker for local club Ararat Yerevan.
Combined, Mkhitaryan and Aubameyang cost slightly more than Goetze, who Dortmund sold to Bayern for a reported 37 million euros in April.
Dortmund's players admitted they were shocked when Goetze, who was raised at the club, chose to continue his career at their biggest rivals.
"To lose a player who knows exactly how we think, who was raised by the club and, despite that, prefers another club, makes it really difficult," said defender Mats Hummels at the time, adding it had given him "sleepless nights."
Ironically, Goetze has been beset by injuries since the move in the summer. A nagging muscular injury meant he missed Borussia's matches at the end of last season, including the Champions League final against future team Bayern.
He was again injured in Bayern's Supercup match against Chelsea two weeks ago, ruling him out for several more weeks.
Dortmund's flamboyant coach Juergen Klopp said before the season that his team, who finished as runners-up to Bayern in both the Bundesliga and Champions League last season, would rise again.
"Naturally, there will be a couple of changes and one or two players will leave," he told Kicker magazine. But breakup is the wrong word, it is simply a change which we think we can use to our advantage. I'm quite positive.
"I can promise that everything will work out in the end."
(For more sports news and updates, follow Ahram Online Sports on Twitter at @AO Sports and on Facebook at AhramOnlineSports)
http://english.ahram.org.eg/News/81605.aspx


Clic here to read the story from its source.