CBE: Egyptian pound closes high vs dollar on Tuesday    Egypt sticks to reform path, aims for 4.5% growth despite regional turmoil: Al-Mashat    EGX closes all red on June 17    Egypt issues nearly 20 million digital treatment approvals as health insurance digitalisation accelerates    Pakistan FM warns against fake news, details Iran-Israel de-escalation role    Russia seeks mediator role in Mideast, balancing Iran and Israel ties    LTRA, Rehla Rides forge public–private partnership for smart transport    Egyptian government reviews ICON's development plan for 7 state-owned hotels    Divisions on show as G7 tackles Israel-Iran, Russia-Ukraine wars    Egyptian government, Elsewedy discuss expanding cooperation in petroleum, mining sectors    Electricity Minister discusses enhanced energy cooperation with EIB, EU delegations    EHA, Konecta explore strategic partnership in digital transformation, smart healthcare    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt's GAH, Spain's Konecta discuss digital health partnership    Egypt nuclear authority: No radiation rise amid regional unrest    Grand Egyptian Museum opening delayed to Q4    Egypt delays Grand Museum opening to Q4 amid regional tensions    Egypt slams Israeli strike on Iran, warns of regional chaos    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's EDA joins high-level Africa-Europe medicines regulatory talks    US Senate clears over $3b in arms sales to Qatar, UAE    Egypt discusses urgent population, development plan with WB    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Egypt, Serbia explore cultural cooperation in heritage, tourism    Egypt discovers three New Kingdom tombs in Luxor's Dra' Abu El-Naga    Egypt launches "Memory of the City" app to document urban history    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    Egypt's Democratic Generation Party Evaluates 84 Candidates Ahead of Parliamentary Vote    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Cabinet approves establishment of national medical tourism council to boost healthcare sector    Egypt's PM follows up on Julius Nyerere dam project in Tanzania    Egypt's FM inspects Julius Nyerere Dam project in Tanzania    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Gabon's Aubameyang m scores twice as Dortmund rout Hamburg
Borussia Dortmund smash Hamburger 6-2 in the 5th matchday of the Germany Bundesliga on Saturday
Published in Ahram Online on 14 - 09 - 2013

Borussia Dortmund maintained its winning start to the Bundesliga with a comprehensive 6-2 rout of Hamburger SV on Saturday.
Bayern Munich also won, defeating Hannover 2-0 for an 11th straight league win at home.
Bayern seemed distracted by its new Oktoberfest-inspired brown and white strip in the first half but stepped up its performance after Mario Mandzukic opened the scoring in the 51st minute.
Franck Ribery pounced on a rebound to secure the win in the 64th.
"The games after the international break are always difficult for us,'' Ribery said. "It was much better in the second half. We had more energy, a lot of movement and we got the goals. We won in the end. That's important.''
Former Bayern midfielder Luiz Gustavo was sent off for the second time in his third game for new club Wolfsburg, which lost 3-1 at Bayer Leverkusen.
Kevin-Prince Boateng's first goal for Schalke was enough for a 1-0 win at Mainz. The former AC Milan midfielder ran at the home side's defense, feigned to shoot, and unleashed a fine effort past Mainz goalkeeper Heinz Mueller in off the far post.
Eintracht Frankfurt won 3-0 at 10-man Werder Bremen, and Augsburg came from behind to beat Freiburg 2-1.
In the late game, Dortmund striker Pierre-Emerick Aubameyang scored in the 19th and fellow offseason signing Henrikh Mkhitaryan made it 2-0 three minutes later, when Robert Lewandowski backheeled the ball for Mkhitaryan to take in stride and slot inside the left post.
Hamburg defender Lam Zhi-Gin pulled one back four minutes later with a perfectly struck curling shot inside the far post.
Dortmund twice hit the crossbar before Heiko Westermann scored an unlikely equalizer with Hamburg's second attempt in the 49th.
Dortmund hit the crossbar yet again, and Rene Adler made a host of saves, before Mkhitaryan set up Aubameyang for his second in the 65th.
Lewandowski made it 4-2 in the 73rd, when Reus left Aubameyang's cross through for the Poland striker to place it inside the right post.
Reus fired to the far corner in the next minute before Nuri Sahin crossed for Lewandowski to wrap up the win with a header in the 81st.
Bayern winger Arjen Robben was involved in both of his side's goals. The Dutch winger sent Toni Kroos through on the left to cross for Mandzukic to score with a simple finish.
Ron-Robert Zieler saved Robben's effort from a tight angle after he'd combined on the left with Ribery, only for the Frenchman to tuck away the rebound which fell kindly between two Hannover defenders.
"We were orderly and played with courage,'' Hannover coach Mirko Slomka said. "But to get more (from the game) you have to score a goal.''
It was another day to forget for Luiz Gustavo, who was sent off in the 85th for a second yellow card, five minutes after earning the first for protesting a referee's decision.
"It was the fourth red card for us in the fifth game,'' Wolfsburg coach Dieter Hecking said. "That's from only five fouls in all games. I have to make clear we're not a dirty team."
Leverkusen captain Simon Rolfes sprung the offside trap with a brilliant ball over the top for Sidney Sam to slot past Diego Benaglio in off the far post in the 24th.
On his 34th birthday, Ivica Olic equalized with a volley in the 39th, before Luiz Gustavo's long-range effort crashed back off the crossbar.
Stefan Kiessling restored Leverkusen's lead with a header from a free kick in the 65th, and then wrapped up the win with a wonderful strike in injury time.
Vaclav Kadlec got Frankfurt off the mark in the 14th when he got ahead of his marker to convert Bastian Oczipka's cross from close range.
Cedrick Makiadi struck the post as Bremen sought a response, before Franco di Santo was sent off in the 26th for catching Oczipka badly in the head with his boot.
It got worse for Bremen in the 34th when Kadlec - an offseason signing from Sparta Prague - headed in his second.
Aaron Hunt earned a dubious-looking penalty but the Bremen captain had his spot kick saved by Kevin Trapp, and an own goal from Sebastian Proedl in the 77th completed a miserable afternoon for the home side.
Tobias Werner's last-minute winner gave Augsburg three successive Bundesliga victories for the first time.
Halftime substitute Admir Mehmedi scored seconds after going on for Freiburg, but Halil Altintop equalized in the 61st and Werner emerged to become the hero.
"We fought brilliantly,'' Augsburg coach Markus Weinzierl said.
(For more sports news and updates, follow Ahram Online Sports on Twitter at @AO Sports and on Facebook at AhramOnlineSports)
http://english.ahram.org.eg/News/81598.aspx


Clic here to read the story from its source.