Chelsea midfielder Frank Lampard equalled the club's goal-scoring record when he netted in Saturday's Premier League game at Aston Villa. Lampard buried a left-foot shot in the 60th minute to make the score 1-1, joining Bobby Tambling on 202 Chelsea goals. Christian Benteke had put Villa in front in the first half. (For more sports news and updates, follow Ahram Online Sports on Twitter at @AO Sports and on Facebook at AhramOnlineSports) http://english.ahram.org.eg/News/71200.aspx