أصدرت مجموعة النيل العربية للطبع والنشر بالقاهرة الطبعة العربية لكتاب "التنين الصيني.. وسباق التكنولوجيا " للمؤلفة ريبيكا أ. فانين، ويؤكد هذا الكتاب على أنه لم يعد هناك مجال للشك في أن الصين قد أصبحت أشرس منافسي الولاياتالمتحدةالأمريكية رائدة الاختراعات التكنولوجية، وإتاحة فرص الاستثمار في العالم"، ديفيد إم. روبنشتاين، المدير الإداري ل "كارليل جروب". ويُعد بزوغ نجم الصين كعملاق تكنولوجي واحدًا من أكثر الموضوعات إثارة وأهمية في مجال الأعمال والاقتصاد، وقد قدَّمت مؤلفة هذا الكتاب ريبيكا فانين للقراء خدمة جليلة لا تُقدَّر بثمن من خلال عرضها المفصَّل لأسباب وعوامل النمو التكنولوجي المذهل الذي أحرزته الصين في القرن الحادي والعشرين" جاسون بونتن، ناشر ورئيس تحرير جريدة"Technology Review"، وكاتب عمود خاص بجريدة "The New York Times" ويُقدِّم هذا الكتاب صورة فريدة من نوعها، ونظرة فاحصة على التقدُّم السريع الذي حقَّقه رجال الأعمال والمستثمرون الصينيون، وكيف أصبحوا يقبضون على زمام التكنولوجيا على مستوى العالم. وأحسنت المؤلفة صُنعًا عندما بذلت الوقت والجهد خلال عملها في كل من مدينتي "بكين"، و"شنغهاي"، و"وادي السيليكون" لتنشر قصص نجاحها إلى العالم كله"، دان شوارتز، رئيس مجلس إدارة وناشر جريدة "Asian Venture Capital Journal" ها هي ذي الصين تستعرض عضلاتها، وهي في طريقها إلى أن تصبح الحضّانة الكبرى القادمة للتكنولوجيا في العالم.