ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن عشرة أشخاص لا يزالون في عداد المفقودين صباح اليوم الخميس في هيروشميا التي لقى فيها 72 شخصًا على الأقل مصرعهم منذ أكثر من أسبوع جراء الانهيارات الأرضية العنيفة في هذه المدينة في جنوب غرب اليابان.
وأوضحت خدمات الإنقاذ أن آمال العثور على ناجين أصبحت معدومة وأعمال البحث لا تتقدم لأن الجثث المفقودة تم نقلها بعيدًا عن موقع الكارثة. وكانت الحصيلة السابقة الصادرة يوم الأربعاء تشير إلى سقوط 70 قتيلًا و18 مفقودًا.
وكان نحو 50 انهيارًا أرضياً للصخور وتدفقات الأراضي الرطبة قد وقع ابتداءً من الساعة الثالثة من صباح الأسبوع الماضي، وفقًا للمشاهد الجوية التي قدمتهاهيئة المعلومات الجغرافية اليابانية.
وتم حشد أكثر من ثلاثة آلاف من المهنيين (رجال إطفاء وضباط شرطة وجنود وخبراء كوارث) بمساعدة من المتطوعين في محاولة لإنقاذ الأشخاص المحاصرين في الليل، ولكن دون إحراز تقدم بالسرعة المطلوبة.