ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الزلزال الذي ضرب جنوب غرب الصين الأحد الماضي أسفر عن سقوط 589 قتيلًا، وفقًا لما صرحت به السلطات الصينية اليوم الأربعاء، مما يظهر ارتفاعًا واضحًا في حصيلة الكارثة.
وأوضحت وزارة الشؤون المدنية الصينية أنه "حتى الآن، قُتل 589 شخصًا وهناك تسعة أشخاص في عداد المفقودين" عقب الهزة الأرضية بقوة 6,1 درجات التي ضربت منطقة جبلية في مقاطعة يوننان. وكانت الحصيلة السابقة التي نُشرت أمس تُشير إلى سقوط 410 قتلى.
وأضافت الوزارة الصينية أنه بالإضافة إلى ذلك، أُصيب 2401 أشخاص وتم إجلاء ما يقرب من 230 ألف شخص بشكل طارئ. وهناك أكثر من 80 ألف منزل انهاروا.
وفي المناطق المتضررة على حدود مقاطعات يوننان وسيتشوان وقويتشو، تعقدت جهود عمال الإنقاذ جراء الانهيارات الأرضية والأنقاض التي تسد طرق الاتصالات.
وفي الوقت نفسه، طالبت السلطات الصينية المتطوعين بالبقاء بعيدًا عن المنطقة المتضررة جراء الزلزال، حيث أصبحت بعض الطرق مزدحمة للغاية مما يعوف حركة فرق الإنقاذ.