ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن جريجوري كاراسين، نائب وزير الخارجية الروسي، صرح أن روسيا لا تريد الحرب مع أوكرانيا وأن الضوء الأخضر الذي أعطاه البرلمان الروسي للتدخل العسكري في أوكرانيا يهدف في المقام الأول إلى إظهار جدية نوايا الكرملين.
وخلال برنامج أذيع في وقت متأخر من مساء الأحد على قناة "روسيا 1" العامة، قال جريجوري كاراسين: "روسيا لا تريد الحرب مع أوكرانيا"، مضيفًا: "إنني مقتنع بأنه لا يوجد أحد في روسيا يريد الحرب".
وشدد كارسين على أن الروس يرفضون استخدام مثل هذه المصطلحات للحديث عن العلاقات مع دولة أوكرانيا الشقيقة.
وانتقد نائب وزير الخارجية الروسي الدول الغربية التي هددت باستبعاد روسيا من مجموعة الثماني، قائلًا: "نحن ندعم جميع القوى المناسبة لتعزيز علاقاتنا الثنائية، خاصة وأن استقرار أوروبا يعتمد على هذه العلاقات".
وفيما يتعلق بقرار مجلس الشيوخ الروسي بالسماح للقوات الروسية بالتدخل في أوكرانيا، أشار كاراسين إلى أن "هذا القرار سوف يعيد الكثير من الناس إلى صوابهم وسيظهر جدية نوايا روسيا الاتحادية".