ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان جماعة السلام الاخضر تقول انه قد أصدرت السلطات تأشيرة خروج لأول ناشط من 30 فرد بطاقم السفينة لمغادرة روسيا. تم إلقاء القبض على 30 شخصا في سبتمبر بعد احتجاج خارج منصة نفطية روسية في القطب الشمالي، وقضوا شهرين في السجن قبل أن يتم الإفراج عنهم بكفالة في نوفمبر.
أسقطت تهم البلطجة ضد الطاقم في وقت لاحق بعد أن أقر البرلمان الروسي قانون العفو الذي اعتبر محاولة من جانب الكرملين لتهدئة الانتقادات لسجل حقوق الإنسان في روسيا قبل دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في سوتشي في فبراير. وقالت جرينبيس ان انطوني بريت كان أول من يحصل على التأشيرة في جواز سفره الخميس.