ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن أعمال القصف التي تشنها القوات الجوية السورية أسفرت عن سقوط 300 قتيل، من بينهم 87 طفلًا، خلال ثمانية أيام من الغارات على المناطق المتمردة على مدينة حلب وضواحيها.
وأظهرت الحصيلة التي قدمها المرصد السوري لحقوق الإنسان أنه "من الخامس عشر إلى الثاني والعشرين من ديسمبر، قُتل 301 شخص، من بينهم 87 طفلًا و30 امرأة و30 متمردًا".
وتتهم المعارضة السورية والمنظمات غير الحكومية نظام بشار الأسد بإلقاء براميل متفجرة مليئة بمادة "تي ان تي" على المناطق المتمردة بهدف كسر الروح المعنوية للمواطنين ورفعها في مواجهة المتمردين.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، أكد مصدر أمني أن الجيش لجأ إلى الغارات الجوية في محافظة حلب بسبب نقص القوات البرية، مشيرًا إلى أن ارتفاع حصيلة الضحايا في صفوف المواطنين يرجع إلى أن المواقع المتمردة تقع في وسط المناطق المدنية.