ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الخارجية الألماني جيدو فيسترفيله طالب اليوم "بشكل قاطع" الحكومة الأوكرانية بالابتعاد عن أي شكل من أشكال العنف.
وقال جيدو فيسرفيله في بيان له: "بدلًا من منع المظاهرات وإخلاء ساحة الاستقلال، يجب أن يبدأ حوار سياسي حقيقي وألا يكون مجرد وعد".
وأضاف وزير الخارجية الألماني: "كييف تعلم أن الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي على استعداد لمساعدتها".
وشدد فيسترفيله على أنه "في دولة ديمقراطية، لا يمكننا ببساطة منع المظاهرات السلمية (...) هذه المظاهرات هي التعبير الحي عن تطلع الشعب من أجل أوكرانيا أوروبية".
وكان المئات من ضباط مكافحة الشغب قد أطلقوا هجومًا فجر اليوم على المتظاهرين المؤيدين للاتحاد الأوروبي الذين كانوا معتصمين في ساحة الاستقلال في كييف، مما أدى إلى دفع حشد المعارضة بقوة وتسبب في استنكار الدول الغربية.